Expresiones Artísticas

Geometría Abstracta

2012-01-26T19:27:00.000-08:00

arte digital - elsa gillari

Aicoa Copyright

Proyecto

2012-01-24T20:52:00.001-08:00

Llevaba años en una investigación, muy pero muyimportante.

Se trataba de descubrir “la fórmula de la felicidad”. Fueun trabajo muy arduo y de mucha paciencia. Pero yo no aflojaba, seguía yseguía.

Hice bocetossobre la fórmula; cuando la llevé alsoporte el resultado fue otro. Me decepcionó bastante el trabajo final, pero como soy obsesiva, seguí investigando y probé en hacer un plano. Al pretenderconcretar mi obra –basada en el plano- en madera balsa, ésta no lo resistió.

Lo imaginé enmetales, pero no: esa no era la idea. Los metales son fríos y duros; mi fórmulase basaba en elementos cálidos yblandos, suaves texturas al tacto.

Busqué datos eninternet, hasta en la misma Wikipedia.

Contaba con todaslas herramientas necesarias y la mano de obra, por cierto la mía. A vecesbuscaba ayudantes pero no daban con mitarget y debía despedirlos.

Mi trabajo era lomás parecido al de un alquimista. Sí, de un alquimista queriendo transformarpiedra en oro.

“¡Eureka, laencontré!” dije un día. Pero no: parecía pero no era. Insistente y tenaz comosoy, seguí investigando, sin resultados
.

De no creer losaños que invertí en este proyecto agotador que ya eraparte de mi vida: me había encariñado con la fórmula que debía tener imágenes,aromas, sabores, música y sentimientos.

¿Y esto qué es?: “Uno hace hasta donde puede y hasta donde losdemás lo dejan”,- leí esta frase en un texto y me la grabé a fuego-.

No es que me laquiera dar de buena, ya que todos sabemos que en el Ser Humano existe ladualidad, pero aseguro que mi proyecto era para regalárselo a la Humanidad,además de consumo propio.

En fin, reconozcoque me equivoqué en buscarla afuera. La descubrí cuando frente al marcontemplando su belleza, descalza sobre la arena, con el sol en mi piel, por tres segundos dejé mi mente enblanco. Así descubrí “la fórmula de lafelicidad”.

Por ahora latengo a prueba, veremos…

elsa gillari

safe creative: 1201250966965

ANGELES Videoarte

2011-12-31T11:57:00.001-08:00

XXL - escritura automática

2011-10-21T08:24:00.001-07:00

interpretación digital sobre obra de Christopher Gilbert - elsa gillari

… adicta a la angustia penetrante que roe los huesos inmoviliza el cuerpo perturba el alma vidente en un mundo real destruyéndose a pedazos veo lo que no se ve me llaman rara no soy fértil extirparon mi útero fecundo me implantaron uno plástico que no sangra engendro en probeta me dejaron tan sólo las manos y un vacio creativo no me sirve que me hayan dormido no me sirve (no y no) necesito la cuota de sufrimiento ese permanente que fluye en pinceles en yesos en tinta china en acuarelas qué hicieron conmigo estoy perdida en el mundo real ciego obsoleto consumista aquí lo miro de afuera desde el mío agonizando no quiero la cordura ególatra miserable en mi surreal donde están mis sueños mis manos creando soy un robot en serie comprado a china me extirparon la prosa con una microcirugía y me implantaron un vacío saludable dicen…

elsa gillari

*safe creative

Código: 1110180329132

Myriam B. Mahiques - Regalo a mis amigos virtuales (Gracias por estar presente)

2011-10-12T12:56:00.000-07:00

"Frasco de Vidrio" - Obra digital: Myriam Mahiques

Ésta es la primera vez que hago un premio, que en realidad es un agradecimiento a los amigos virtuales que me acompañan desde hace años, algunos no tanto, pero tienen la constancia de pasar por mis blogs y grupos, saludar, comentar, lo cual es un aprendizaje y satisfacción para mí. Sé que participar de las redes lleva mucho tiempo, por lo cual, a aquéllos que se acercan cotidianamente les estoy doblemente agradecida.

He pensado qué imagen les dejaría, y trabajé una foto de un frasco de preservas -que hice yo misma- porque conlleva la metáfora del tiempo, de lo que dura y no perece. Pueden llevarse la imagen a sus sitios, dejarla, sólo mirarla, recordarla, cómo gusten; se llama ¨Gracias por estar presentes!!!¨.

La lista de abajo no tiene orden alguno, fui sacando los links a medida que iban apareciendo. Todos tienen su mérito, en sus distintas actividades, y los invito a clickear en los links y conocer sus sitios. Es una lista abierta que iré completando.

Debiera también mencionar a mi esposo, arquitecto Luis R. Makianich, quien no me comenta por escrito, sino personalmente, día a día y mucho he aprendido con él también.

Gracias Myriam

AMAXIT

2011-09-05T10:22:00.000-07:00

arte digital surrealista - elsa gillari

Recuerdos

2011-07-13T19:33:00.001-07:00

Técnica mixta sobre madera 66 X 90
elsa gillari

copyright

神の光

2011-06-28T20:25:00.000-07:00

con claro de luna

derramé tus cenizas

allí

en el cristal bravío entre corales

y madreperlas

fuimos uno

ojos color mar

mi otra mitad

ese amor puro

fundido

en uno

me gritaban al oído

sollozando

turmalinas negras

pero yo era luz

era calma

en la caverna de oro

encontré un ángel

me senté en mi trono dorado

junto a él

lo acaricié…

la espada azul luminosa

del gran Arcángel

cortó mis ataduras

me rodearon

sabias entidades

en la quinta dimensión

descubrí

mi belleza interior

lloré cristales de roca

en mis manos la creación

contraje matrimonio

con mi Yo Superior

elsa gillari

*safe creative

1106289558542

BOMBARDINO

2011-05-18T20:12:00.000-07:00

Este instrumento de viento llamado Bombardino, está construído en Si bemol y con voz registro, en la extensión de barítono-tenor, perteneció a mi padre. Lo tocaba en la banda municipal de su pueblo en Italia. Me lo ha dejado de herencia, al igual que el amor por la música especialmente sinfónica, la más valiosa herencia, que me acompaña junto a sus recuerdos en mi atelier. Además, conservo sus partituras junto a una foto color sepia de él, con su uniforme de músico de banda, sosteniendo este bombardino. Le faltan algunas piezas que tengo guardadas. Tiene valor de colección en este estado, inclusive sin brillo. Su manufactura, data de más de cien años. Le he tomado una fotografía y luego la intervine con tratamiento digital.

*Copyright

84360396200000295954

OPCIONES

2011-04-21T10:13:00.001-07:00

Arte Digital - elsa gillari

En esa negra noche el riachuelo me invitaba al suicidio. Contemplé las aguas turbias con mis recuerdos , suspendida en el tiempo, esperando una respuesta que no tenía. Me aferré a la baranda del puente y lo seguí mirando desafiante.

Por un instante pensé en la vida; en mi nefasta vida buscando una fórmula final de felicidad o una estrategia suicida que no fallara esta vez. No eran humores acuosos de suciedades cloacales el método planeado para el final, pero ya no importaba.

Un niño de la calle se acercó a pedirme una moneda y pude ver en sus ojitos buscando soles el dolor del hambre. No pude evitar llorar.

-una monedita por favor…

sus pies descalzos y su cuerpo vestido con harapos me hablaban de una inocencia perdida. De noches frías debajo de un puente

le di unas monedas y acaricié su piojosa cabellera, sintiendo que eran hilos de seda en la cabeza de un ángel. Se marchó con una sonrisa agradeciéndome el bocado recibido.

el cielo se iluminó de estrellas

el riachuelo se transformó en un mar azul

su barro era una fina arena cálida que me invitó a recostarme en posición fetal

acababa de nacer y un ángel me indicó el camino.

elsa gillari

simbolismo-prosa-netart

ENSUEÑO

2011-04-19T11:48:00.001-07:00

Un fragmento escultórico de cuerpo color rosado salmón y una varilla de madera a su lado flotando en el aire.

Me dijeron que los pinte.

El día se veía diáfano amaneciendo, iluminando la escena que posaba para mí. Activé mi registro de memoria y lo copié en él para no olvidarlo

Luego, regresé de mi viaje astral…

elsa gillari

*safe creative

EMOCIONES...

2011-04-14T22:09:00.000-07:00

imagen capturada de internet

Debo controlar mis emociones, no es cosa de andar por la vida alterada por situaciones que se presentan inesperadamente y dan golpes bajos, produciendo cortocircuito en mis neuronas y desestabilizando mi inteligencia emocional.

Sucedió, que falleció mi tía a causa de una enfermedad terminal. Cuando me avisaron de la noticia me afectó y más por eso del temor que le tengo a la muerte, a la doña esa la quiero lejos, no deseo que su guadaña corte el césped de mi jardín ni que se ría en mi cara. Para mí es una frígida. Una fracasada que no consigue pareja, por eso anda siempre sola por ahí asustando a personas sensibles como yo.

Volviendo a mi tía que la tomó desprevenida mientras luchaba con ella y la venció -a la muy desgraciada le gusta pelear llevándose trofeos-

Me dieron la dirección del velatorio y me dirigí allí, bajo un estado de emoción profunda alterada creyendo que estaba viviendo un sueño y la realidad no era tal.

Llegué al recinto sola sin percatarme que unos familiares me habían visto entrar. Me acerco al féretro ubicado en el centro de la sala, rodeado de coronas de flores que huelen a muerte en los velatorios para estar acorde a las circunstancias.

Había personas que yo no conocía, a lo cual no le di importancia creyendo que eran sus amigos y me acerqué a la muerta. La miré y el llanto se apoderó de mí, nublando mis ojos. Comencé a tener un diálogo silencioso con ella a modo de despedida y agradeciéndole los buenos momentos compartidos.

Estaba maquillada, una peluca reemplazaba su cabello rubio, que supuse le pusieron ya que la quimioterapia le había producido una notable calvicie y lo hicieron para mejorar su aspecto. Una sonrisa en sus labios pegados con pegamento para evitar la emanación de nauseabundos olores en el transcurso de las horas. La veía algo diferente a como era en vida, supuse que era lógico en un cadáver. Tenía las manos cruzadas sobre su pecho con un rosario. Yo, con suma ternura deposité sobre ellas tres rosas blancas atadas con un lazo de seda violeta.

La gente que estaba allí me miraba con pesar, en silencio respetando mi momento junto a la muerta. A pesar de mi estado de conmoción, me llamaba la atención no ver ningún rostro conocido y ninguno de los familiares.

De pronto, mi primo me toma del brazo y me dice despacio al oído:
-a tu tía la están velando en la sala vecina, te equivocaste de muerta

....................................

(debo controlar mis emociones)

Elsa gillari

*safe creative

#1103178745014

HOMBRE GRIS

2011-04-10T20:00:00.000-07:00

óleo en barra y tinta china - 70 X 50 cm.

hombre gris que divagas lacerado

hombre gris sin aroma de madre

hombre gris agónico en el Hades

hombre gris

siempre serás gris

no conoces de colores

elsa gillari *

safe creative

ARTE DIGITAL - Elsa Gillari

2011-03-28T19:40:00.000-07:00

AZUL

2011-03-27T16:07:00.000-07:00

-Te aseguro que los vi – le dije
-Estaban allí ,tres árboles cubiertos de una luz azul que los diferenciaba del resto en el bosque. Solitos apartados en un espacio con hierbas, como en un escenario actuando la perenne postura de un árbol. Los otros eran neutros, sombríos. No era noche ni día tampoco atardecer ni amanecer. Extraño muy extraño. Los vi como un flash que traté de retener y la luz azul me habló sin voz. Me envió una emisión transmisora que aún trato de entender su lenguaje codificado-
Sentada a mi lado escuchaba mi monólogo contando los botones de su camisa descubriendo que faltaba uno – me lo dijo- y también que me callara, no le hice caso, seguí hablando
¡devolveme mi botón!
-yo no lo tengo
Una habitación en penumbras penetrando una luz desde una ventana luminosa. Debajo de ella un piso de madera terminando en tres escalones. Junto a la ventana un maniquí de sastre desnudo. Tres maniquíes tirados en el piso, sufriendo aunque digan que los maniquíes no sufren. Me dijo que debía pintar esa escena. Le pregunté qué título le pondría a la obra. Cuando lo pintes lo sabrás- dijo.
¿ya lo pintaste?
-Sí
¿qué título le pusiste?
-La muerte
¡Devolveme mi botón te dije!
-No lo tengo.
-Buscalo. No me interesa escucharte.
-No me escuches
-Me quedé sin poesía, duele mucho este vacío de palabras…
-¿por qué llorás ahora ¿
-Por angustia…
-Ah…
-Dicen que no saben cuando me darán de alta y no quiero estar más aquí
-Yo si quiero, aquí se está tranquilo estamos protegidos del mundo.
-Esto es el mundo
-Pintaré árboles con luz azul…no quiero escuchar tu mentira, el mundo está afuera.

…………………………………………………………………

Se apagaron las luces de las sórdidas salas. En el silencio de la noche se oían llantos y una voz triste que recitaba un poema a unos árboles pintados con luz azul.

elsa gillari
*Safe creative
surrealismo-prosa-netart

Así...

2011-03-24T18:52:00.001-07:00

Dibujo con grafito sobre papel schoeller

así tuvo que ser
no tuviste
valor para suicidarte
también, así tuvo que ser

elsa gillari
safe creative

SALA DE PSICOPATOLOGÍA - poema de Alejandra Pizarnik

2011-03-14T21:43:00.001-07:00

Después de años en Europa
Quiero decir París, Saint-Tropez, Cap
St. Pierre, Provence, Florencia, Siena,
Roma, Capri, Ischia, San Sebastián,
Santilla del Mar, Marbella,
Segovia, Ávila, Santiago,
y tanto
y tanto
por no hablar de New York y del West Village con rastros de muchachas estranguladas

-quiero que me estrangule un negro - dijo-
-lo que querés es que te viole - dije (¡oh Sigmund ! con vos se acabaron los hombres del mercado matrimonial que frecuenté en las mejores playas de Europa)
y como soy tan inteligente que ya no sirvo para nada,
y como he soñado tanto que ya no soy de este mundo,
aquí estoy, entre las inocentes almas de la sala 18,
persuadiéndome día a día
de que la sala, las almas puras y yo tenemos sentido, tenemos destino,
- una señora originaria del más oscuro barrio de un pueblo que no figura en el mapa dice:
- El doctor me dijo que tengo problemas. Yo no sé. Yo tengo algo aquí
(se toca las tetas) y unas ganas de llorar que mama mía.
Nietzche: "Esta noche tendré una madre o dejaré de ser.
"Strindberg: "El sol, madre, el sol."
P. Éluard: "Hay que pegar a la madre mientras es joven."
Sí, señora, la madre es un animal carnívoro que ama la vegetación
lujuriosa. A la hora que la parió abre las piernas, ignorante del sentido
de su posición destinada a dar a luz, a tierra, a fuego, a aire,
pero luego una quiere volver a entrar en esa maldita concha,
después de haber intentado nacerse sola sacando mi cabeza por mi útero
(y como no pude, busco morir y entrar en la pestilente guarida de
la oculta ocultadora cuya función es ocultar)
hablo de la concha y hablo de la muerte,
todo es concha, yo he lamido conchas en varios países y sólo sentí
orgullo por mi virtuosismo - la mahtma gandhi del lengüeteo, la Einstein de la mineta,
la Reich del lengüetazo, la Reik del abrirse camino
entre pelos como de rabinos desaseados - oh el goce de la roña !
Ustedes, los mediquitos de la 18 son tiernos y hasta besan al leproso, pero
¿se casarían con el leproso?
Un instante de inmersión en lo bajo y en lo oscuro,
sí, de eso son capaces,
pero luego viene la vocecita que acompaña a los jovencitos como ustedes:
- Podrías hacer un chiste con todo esto, no ?
Y sí, aquí en el Pirovano
hay almas que NO SABEN
por qué recibieron la visita de las desgracias.
Pretenden explicaciones lógicas los pobres pobrecitos, quieren que
la sala - verdadera pocilga - esté muy limpia, porque la roña les da terror
y el desorden, y la soledad de los días vacíos habitados por antiguos
fantasmas emigrantes de las maravillosas e ilícitas pasiones de la infancia.
Oh, he besado tantas pijas para encontrarme de repente en una sala
llena de carne de prisión donde las mujeres vienen y van hablando de la mejoría.
Pero
¿qué cosa curar?
Y ¿por qué empezar a curar?
Es verdad que la psicoterapia en su forma exclusivamente verbal es
casi tan bella como el suicidio.
Se habla.
Se amuebla el escenario vacío del silencio.
O, si hay silencio, éste se vuelve mensaje.
- ¿Por qué está callada? ¿En qué piensa?
No pienso, al menos no ejecuto lo que llaman pensar. Asisto al inagotable
fluir del murmullo. A veces - casi siempre - estoy húmeda. Soy
una perra, a pesar de Hegel. Quisiera un tipo con una pija así y cogerme
a mí y dármela hasta que acabe viendo curanderos (que sin duda
me la chuparán) a fin de que me exorcicen y me procuren una buena
frigidez.
Húmeda.
Concha de corazón de criatura humana,
corazón que es un pequeño bebe inconsolable,
"Como un niño de pecho he acallado mi alma" (Salmo)
Ignoro qué hago en la sala 18 salvo honorarla con mi presencia
prestigiosa (si me quisiera un poquito me ayudarían a anularla)
oh no es que quiera coquetear con la muerte
yo quiero solamente poner fin a esta agonía que se vuelve ridícula a
fuerza de prolongarse,
(Ridículamente te han adornado para este mundo - dice una voz apiadada de mí)
Y
Que te encuentres con vos misma - dijo.
Y yo le dije:
Para reunirme con el migo de conmigo y ser una sola y misma entidad
con él tengo que matar al migo para que así se muera el con y, de
este modo, anulados los contrarios, la dialéctica suplicante finaliza en
la fusión de los contrarios.
El suicidio determina
un cuchillo sin hoja
al que le falta el mango.
Entonces: adiós sujeto y objeto,
todo se unifica como en otros tiempos, en el jardín de los cuentos
para niños lleno de arroyuelos de frescas aguas prenatales,
ese jardín es el centro del mundo, es el lugar de la cita, es el espacio
vuelto tiempo y el tiempo vuelto lugar, es el alto momento de la fusión
y del encuentro,
fuera del espacio profano en donde el Bien es sinónimo de evolución de sociedades de consumo,
y lejos de los enmierdantes simulacros de medir el tiempo mediante
relojes, calendarios y demás objetos hostiles,
lejos de las ciudades en las que se compra y vende (oh, en ese jardín
para la niña que fui, la pálida alucinada de los suburbios malsanos
por los que erraba del brazo de las sombras: niña, mi querida niña que
no has tenido madre (ni padre, es obvio)
De modo que arrastre mi culo hasta la sala 18,
en la que finjo creer que mi enfermedad de lejanía, de separación
de absoluta NO-ALIANZA con Ellos
-Ellos son todos y yo soy yo -
finjo, pues, que logro mejorar, finjo creer a estos muchachos de
buena voluntad (oh, los buenos sentimientos !) me podrán ayudar,
pero a veces - a menudo - los recontraputeo desde mis sombras interiores
que estos mediquillitos jamás sabrán conocer (la profundidad,
cuanto más profunda, más indecible) y los puteo porque evoco a mi
amado viejo, el Dr. Pichon R., tan hijo de puta como nunca lo será ninguno
de los mediquitos (tan buenos, hélas!) de esta sala,
pero mi viejo se me muere y éstos hablan y , lo peor, éstos tienen
cuerpos nuevos, sanos (maldita palabra) y en tanto mi viejo agoniza en la
miseria por no haber sabido ser un mierda práctico, por haber afrontado
el terrible misterio que es la destrucción de un alma, por haber
hurgado en lo oculto como un pirata - no poco funesto pues las monedas
de oro del inconsciente llevaban carne de ahorcado, y en un recinto
lleno de espejos rotos y sal volcada -
viejo remaldito, especie de aborto pestífero de fantasmas sifílicos,
como te adoro en tu tortuosidad solamente parecida a la mía,
y cabe decir que siempre desconfié de tu genio (no sos genial; sos
un saqueador y un plagiario) y a la vez te confié,
oh, es a vos que mi tesoro fue confiado,
te quiero tanto que mataría a todos estos médicos adolescentes para
darte de beber de su sangre y que vos vivas un minutos, un siglo más,
(vos, yo, a quienes la vida no nos merece)
Sala 18
cuando pienso en laborterapia me arrancaría los ojos en una casa en
ruinas y me los comería pensando en mis años de escritura continua,
15 o 20 horas escribiendo sin cesar, aguzada por el demonio de las
analogías, tratando de configurar mi atroz materia verbal errante,
porque - oh viejo hermoso Sigmund Freud - la ciencia psicoanaítica
se olvidó la llave en algún lado:
abrir se abre
pero ¿cómo cerrar la herida?
El alma sufre sin tregua, sin piedad, y los malos medicos no restañan
la herida que supura.
El hombre esta herido por una desgarradura que tal vez, o seguramente,
le ha causado la vida que nos dan.
"Cambiar la vida" (Marx)
"Cambiar el hombre" (Rimbaud)
Freud:"La pequeña A. esta embellecida por la desobediencia". (Cartas...)
Freud: poeta trágico. Demasiado enamorado de la poesía clásica.
Sin suda, muchas claves las extrajo de "los filósofos de la naturaleza",
de "los románticos alemanes" y, sobre todo, de mi amadísimo Lichtenberg,
el genial físico y matemático que escribía en su diario cosas
como:
"Él le había puesto nombre a sus dos pantuflas"
Algo solo estaba, no ? ;)
(Oh, Lichtenberg, pequeño jorobado, yo te hubiera amado!)
Y a Kierkegaard
Y a Dostoyevski
Y sobre todo a Kafka
a quien le pasó lo mismo que a mí,
si bien él era púdico y casto"
¿Qué hice del don del sexo?" - y yo soy una pajera como no existe otra;
pero le pasó (a Kafka) lo que a mí:
se separó
fue demasiado lejos en la soledad
y supo - tuvo que saber -
que de allí no se vuelve
se alejó - me alejé -
no por desprecio (claro es que nuestro orgullo es infernal)
sino porque una es extranjera
una es de otra parte,
ellos se casan,
procrean,
veranean,
tienen horarios,
no se asustan por la tenebrosa
ambigüedad del lenguaje
(No es lo mismo decir Buenas noches que decir Buenas noches)
El lenguaje
- yo no puedo más,
alma mía, pequeña inexistente,
decidíte;
te las picás o te quedás,
pero no me toques así,
con pavura, con confusión,
o te vas o te las picás,
yo, por mi parte, no puedo más.

Alejandra Pizarnik (1936-1972)

SIN TÍTULO

2011-03-12T17:35:00.001-08:00

Acrílico sobre lienzo 45x60 cm

Ser racional
pinto tu alma
no me juzgues

elsa gillari
*safe creative
copyright

LUZ

2011-03-09T09:00:00.000-08:00

pude ver mis paisajes interiores

al recorrerlos

me encontré con la luz divina

caí en un sopor indescriptible, vi luces y colores desconocidos

esa luz anidaba en mí

pinté el aire

había estado ciega

elsa gillari

*safe creative

LO QUE HAY QUE SABER – poema de Charles Bukowski

2011-03-03T20:42:00.000-08:00

AUTORRETRATO – Pintura de Vincent Van Gogh (1853-1890)

Van Gogh se cortó una oreja

y se la dio a una

puta

que la tiró

extremadamente

disgustada

Van, las putas no quieren

orejas

quieren

dinero.

supongo que ésa es la razón

por la que fuiste un pintor

tan grande:

no entendías

muchas cosas

más

Charles Bukowski (1920-1994)

------------------------------------------------------------------

Entre los 27 autorretratos que pintó Vincent Van Gogh, este corresponde a cuando se cortó la oreja.

Todavía hay dudas al respecto, pero ese hecho en particular es una interpretación de una posible verdad que hace Bukowski en su poema.

Encontré este link en la red, siguen las dudas...

http://teleportglobalcorp.wordpress.com/2009/04/16/confirman-que-van-gogh-no-se-corto-la-oreja/

MARIONETAS - prosa de Norma Aristeguy

2011-02-27T11:38:00.000-08:00

Pintura sobre lienzo e intervenida digitalmente - elsa gillari

Como el eco tenaz que trasciende todas las barreras llegan hasta mí tus olores de vida: llegan con el aroma de voces conocidas, de amigos compartidos, que me cuentan que te diluvia un otoño prematuro, que tu andar vigoroso es oscilante , que tu voz tan sonora ya no canta, que tu serena mirada está turbada, que los escasos duendes de tu risa, han muerto todos, solidarios con tu pena , y que el gesto adusto encabeza el paso de tu soberbia figura, ahora, entregada a la apatía.

Mi primer impulso ha sido huir, no oír, no enterarme…no saber. Pero el alma se me cuela por los rincones tapando todas las salidas. .

Esta otra, callada, que ha dormido tiempo de relojes, que ha paseado vida sin ti, hoy despierta con los ruidos agitados que hacen las letras de tu nombre, y la palabra se presenta confusa, pues el viento ha soplado y corrido las vocales de lugar y a pesar de mí, lo que percibo en medio de lo que escucho, no eres tú.

Me pregunto qué ha pasado con tu muralla, si se habrán gastado las piedras que la contenían, si se te habrán borrado las páginas de todos los cánones, o si tal vez, al zarpar de tus preceptos, te habrás encontrado con el canto de mi sombra.

Residuos de recuerdos me trae una lacónica melodía. Descubro tristemente que recién comienza mi fracaso, pues hasta hoy creí que eras feliz en tu hidalguía. Ahora comprendo que mi exilio ha sido el estampido que ha desperdigado tus letras, hasta hacer de ti, éste que me llega, éste que me traen, éste que escucho: un desconocido.

El saber de tu tristeza y mi destierro inútil me provoca esta sonrisa nueva, que hoy le cuelgo a mi arlequín.

¿Te das cuenta? ¡Qué necedad! ¡Qué loco desvarío! Haber contaminado al mundo con nuestra absurda omnipotencia.

Quizás sea éste, tiempo de reencuentros y de corazas rotas, sin embargo “…nos saludamos de lejos como dos desconocidos…” y seguimos domesticando al alma y recogiendo apurados los restos de ternura que escapan azorados de un tul de indiferencia. Amparada por mi imagen de prudente y la tuya de dureza, te contemplo en la distancia que otorga el pensamiento, obedeciendo a los hilos que tironean mi rostro hacia otro lado: “…Ay si yo con ese hombre hubiese tenido un hijo…”

(Lo encodillado son versos de la poesía de Rafael De León, “Romance de aquel hijo”

Norma Aristeguy se ha inspirado en mi obra escribiendo su prosa
creación conjunta

safe creative
copyright

PUERTAS...

2011-02-24T18:53:00.000-08:00

Fotografías captadas en un baño de bar e intervenidas digitalmente
elsa gillari

Leyó varios libros de Charles Bukowski y se produjo en ella una especie de metamorfosis extraña que no era precisamente la que escribió Franz Kafka.
Adoptó la costumbre de escribir groserías, nombres y apellidos de personas de su entorno, su número telefónico y condición sexual en las puertas de los baños de bares, influenciada por la obra del escritor, también comenzó a ir a bares con frecuencia hasta emborracharse.
En pleno estado de ebriedad, estando en un bar, se dirigió al baño confundiéndose con el de caballeros. No le importó. Hizo sus necesidades en un mingitorio escribiendo luego en una puerta.
-¿Hey, qué haces aquí? No estás en el de damas…pero puedes quedarte...
-Dijo el hombre en tono provocador y ella aceptó
En el estrecho espacio a puerta cerrada, se quitó las bragas, desabrochó su blusa dejando al descubierto sus senos y se subió la falda. Él, en estado cachondo, abrió su cremallera y la penetró…gemidos y más gemidos
Acabado…escribió en la puerta “Mary ama a Charles” dentro de un corazón dibujado cruzando una flecha…

elsa gillari
*safe creative

otorgado por Rita Mercedes Chio Isoird

Premio de artenlibertad a la cratividad

EL DIBUJO

2011-01-30T18:44:00.000-08:00

REALIDADES QUE SE IGNORAN - Obra de HELENA ARREGUI LOPEZ

esta bellísima obra de mi querida amiga Helena Arregui, artista visual uruguaya la cuál encuentro dramática, me ha inspirado el texto

Despertaba cada mañana con un sentimiento de angustia. Su cuerpo inmóvil, se resistía a levantarse del lecho y comenzar una nueva jornada, otra jornada de tantas, aburridas de hastío sin ganas. La rutina la estaba consumiendo robándole a diario días preciados que no valoraba, sólo veía pasar la vida sin más.

Esa mañana se levantó y bebió su café negro como de costumbre y encendió el primer cigarrillo del día, luego otro, y otro….pensaba y se cuestionaba la razón de vivir.

Con pasos cansados que amortiguaban un peso en exceso fue en busca de sus grafitos y papeles blancos. Sentada, junto a la robusta mesa de roble heredada de su madre comenzó a trazar líneas orgánicas y geométricas a modo de abstracta liberación, como si de esa manera expulsara en trazos sus penas contenidas. Encendió otro cigarrillo.

Sobre la mesa a su lado, una botella de vino blanco la incitaba a beber, copa tras copa.

Comenzó a bocetar un cuerpo enjuto de mujer con rostro doliente . Un niño en sus brazos acurrucado en su pecho y ella una mano extendida como pidiendo limosna.. El grafito comenzaba a marcar las sombras dejando poco espacio para las luces, que asomaban tímidas en un cuerpo plano, sin volumen.

Otra copa de vino, otro cigarrillo.

Giró su cabeza y fijó la mirada en la fotografía de su pequeño hijo que había partido a la eternidad.

Quiso llorarlo pero ya no tenía lágrimas.

¡querida, llegué!...¿está lista la cena? Tuve un día agotador….

Noooooooooo…!!!!!

La mesa de roble muda testigo estaba manchada de sangre. Una botella rota sobre ella y un dibujo pintado de carmesí.

A mi amiga Helena.

elsa gillari

*safe creative

Poesías de SUSANA ARAMAYO inspiradas en obras visuales y digitales de mi autoría

2011-01-16T15:02:00.000-08:00

Ojo rojo

surgente

por entre los esquicios
de
la pena

prominente,

blanquecina que campea

y moja el rastro

de mi ojo

marcado

rojo

por

entre los días.

--------------------------------------------------

Mil ojos cruzan las grietas

Celestes

de la tierra que sangra agua

por entre los intersticios de mis palmas.

Pozos de luz

espejan azules
intermitentes destellos

ahogándose en las sombras.

Malquerida Tierra
pidiendo auxilio.

---------------------------------------------------

Cuerpos blancos

yeso frío

en escabrosa serie repetidos

huyen agrandándose al horizonte.

Pechos bastos,

cuellos sin caras

danzan fantasmas

sobre los andenes del Sarmiento un día de verano.

-------------------------------------------------

Te buscaba
con clicks urgentes.

Curvas sugerentes
semejan
manos multicolores
enlazadas.

Pérfidas nalgas
rosadas/amarillas,
pies perfectos
perturbadores, hollando
la era de Acuario.

-----------------------------------------------------

(al Indoamericano)
Putas manos

pinchadas sobre las
palabras

fútiles de los
diarios

marcando stops

que detengan

los hambrientos

arrinconados en los
días

del escarnio.

--------------------------------------------------------

Miro

la pintura suspendida
en el aire,

el poliedro jugando, reptando sobre el tenue
encaje

el gris en un mar infinito

en gotas yendo,

abismándose...

los rojos

similando aquel mar

en gruesos borbotones

sobre tu pecho

yaces sobre la
alfombra

insanablemente muerta

maniquí de cera

qué feo luce el
modelito

Dolce
&Gabbana

alado

sobre
tu rodilla tiesa.

Poesías: SUSANA ARAMAYO

Obras visuales y digitales: ELSA GILLARI

*safe creative
copyright

SI ALGUNA VEZ....

2011-01-07T15:57:00.001-08:00

arte digital surrealismo - elsa gillari

“Amar es encontrar en la felicidad de otro tu propia felicidad”
Gottfried Leibniz

cuando alguna vez te sientas solo y vacío que no puedas llorar
yo estoy contigo
cuando alguna vez te sientas triste y sientas la verdad como una herida que todo está muerto
yo soy la vida
cuando alguna vez no sientas nada y quieras sonreir
pero no puedes quieres escapar
yo soy la puerta
cuando alguna vez sientas tu hombre
y quieras entregarte y poder ser
yo soy mujer

elsa gillari
*safe creative

............................

VACILAR DE ESPEJOS
poema de Arlane inspirado por esta obra digital

Ese día se presentó complicado. Un difícil equilibrio me sustentaba apenas, y el proceso racional, como el orden de los pasos y hasta la verticalidad, demandaban esfuerzos a los que no estoy dispuesto. Durante la noche, sueños absurdos y abominables interrumpieron la necesaria concentración para el descanso y las revelaciones de carácter onírico. Hasta creo haberme despertado por el sonido de mi propia voz, farfullando inteligibles discursos o rezos alejados de mi ateísmo militante. Luego, la división entre cuerpo astral y sólida piel, me dio la pauta de que esa sería una jornada al borde de las posibilidades. De pronto, manipulaba los habituales utensilios con la mano menos hábil, no lograba dar con el peinado que me distingue, ni mirarme en el espejo del baño sin atisbar cierto parecido a un lejano personaje del circo mudo.

Obligado por compromisos impostergables, debí salir a la calle cuyos sonidos me resultaron a cuentagotas. La gente que pasaba cerca, me observaba, sorprendida o indignada, noté que hasta las criaturas hacían señas de ay ese hombre, aferrándose a la mano de su vivo retrato.

Al fin, entré en paranoia y comencé a correr sin rumbo fijo, me introduje en el primer bar del camino, como buscando refugio de la hostilidad porque sí. Barruntando malos augurios, tembloroso, solicité dos medialunas y un cortado al mozo que no me quitaba los ojos de encima aunque estuviera de espaldas.

Una cualidad descubierta entonces, fue la de atisbar con la parte trasera de la cabeza, desde un sitio cuyo prurito ya me intrigaba más temprano; fue así que divisé al que me atendió cuchicheando con el hombre-mostrador, haciendo gestos de alerta o cólera sine quanom dirigidos hacia donde yo tramaba una huída elegante, aunque no pude descifrar la conversación bajo cuerda. Al rato, cuando masticaba la segunda factura y la calma hacía de mí su presa, vi entrar una pareja de lo más extraña, ambos llevaban uniformes verdes, con correas escarlatas cruzándole el pecho de pe a pa, y birrete al tono. Se dirigieron a hombre-mostrador, preguntaron algo, al tiempo que paneaban el local con aquellos ojos fotodigitales. Gracias a la nueva visión posterior, vislumbré que el empleado a buen precio me señalaba, respondiendo a la inquisitoria de marras. Acto seguido, el dúo levitó hasta mi mesa, y sin más, tomaron asiento, escrutándome mudamente y mandándose mensajes subliminales de texto. A la mujer la encontré familiar, sin precisar de dónde o cuándo; fue ella quien habló: - ¡Charlie!, ¿qué hacés acá?, te estamos esperando – La escena resultaba disparatada, el nombre no era el correcto ¿quién se llama Charlie en estos días como flechas?, ellos parecían estar mejor en un skech de Capusotto o un desfile de carnaval; y la medialuna, insólitamente, mutó en servilleta sin desprenderse de mi mano cuasi deletérea. Contesté, para no pasar por mal educado, aunque tenía la dentadura postiza enganchada a los últimos hilos: - me asaltó el deseo de consumir, que sé yo, algo artificial, like this... – y muestro la servilleta-factura a medio masticar. – No, no Charlie. Vos no estás autorizado a ingerir -, - ah – respondí, dándome por enterado de una orden o prescripción que ignoraba. El hombre de verde buscó entre el correaje, sacó una pequeña pastilla roja a lunares, y me la alcanzó; - tu pasaje de vuelta, Charlie -, dijo sonriente como candidato. Todavía restaba un fondo del café, que aproveché para tragar el misterioso medicamento. Sin pagar lo consumido, los tres nos levantamos y rumbeamos hacia un automóvil estacionado en la puerta. El vehículo, oscuro y antiguo, tenía sobre el techo una elegante luz giratoria azul. Claro que ya lo tenía visto, fue el primer cochecito metálico con suspensión que recibí en una navidad de hace siglos. Me sentí cómodo en el lujoso interior, tranquilo ante el primer signo favorable del día. La mujer entonó una canción (¿de cuna, de cana?) muy sedante y dulce, supuse que la tenía bien practicada pues no usó partitura ni auriculares. Su acompañante miraba por la ventanilla, con el birrete en la mano y lágrimas en la mejilla. Me sorprendió la cabeza totalmente calva, terminada en punta que lucían mis nuevos amigos de la infancia. De pronto, mi testa comenzó a picar más fuerte que antes y al elevar la mano izquierda para rascarme, no logré encontrar el punto exacto de la comezón, ni con la parte de mí que tenía por cabeza. Toque, sí, algo esponjoso y húmedo. Quise llorar ante el desconcierto que me embargaba, pero la melodía de mi custodia femenina funcionó como narcótico. Me dormí, rendido a lo que el destino deparara. Los sucesos del día, además de no haber ingerido una comida como dios manda, me sumieron en un mundo mejor. Entre las redes letárgicas, se hizo lugar la intuición de que aquella pastilla a lunares, proporcionada por Erik ( ¡Erik era el nombre!. ¿ Cómo lo pude olvidar ? ) influyó en mi ánimo. La melodiosa voz de Kata se transformó en silbido, acunando los jirones de cavilaciones acaso tardías. No logré articular las palabras que tradujeran mi temor: ¿estoy muerto?. Cabecearía un rato, para dejar que este embrollo se enderezara solo; o dormiría tanto que ya no tendría sentido volver a despabilarse...

Desperté en la mañana de hoy, frente al espejo, en el que un Charly a boca de jarro me daba los buenos días. Busqué el frasco de pastillas a lunares, y luego de ingerir el par medicado, me dispuse a esperar el móvil, con el birrete ajustando el vértice de mi cabeza, y la esquela con la dirección del bar donde nos reunimos a diario.

Arlane escritor-poeta

EL ROSTRO DE LA TRISTEZA - creando juntas

2011-01-04T16:46:00.001-08:00

dibujo en grafito pintado con tratamiento digital

elsa gillari
*safe creative
copyright

..........................

TOCAR FONDO

poema de Norma Aristeguy

Seres y voces alojan compacta realidad,

días y horas son la suma fatal

de lo irrepetible, además, irremediable.

Haberse parecido a otras caras.

Haber respirado idéntica moral.

Haberse equivocado.

Haber respetado algunas reglas

haberse rebelado ante otras.

Haber aportado el útero sumiso

al derecho de la especie.

Haber respondido a la raza,

a la tierra y a la clase,

con la impunidad del inocente.

Haber mordido la vida.

Vivir...

con el peso del desencanto,

la decepción y el engaño.

Seguir...

aunque los signos se pudran

en un lecho de mentiras

y los símbolos se quemen

en el ocaso de los héroes.

Cuando la fe ya no es Él,

y la raza, la tierra y la clase

son nada más que una fábula vetusta,

consagrada y perfecta,

para someter hasta los huesos del alma.

Alma confusa y agónica, atropellada por cambios,

herida por una honda tristeza

que le acapara los espacios infinitos

estorbando a la ternura, a la esperanza.

Inhalar...

los sueños rescatados a la vida.

Exhalar...

pesadillas extraídas del silencio.

Crepitar de carestías y desdichas,

de incertidumbre.

Indigencia de Dios y de valores,

ostentación de razón y de palabras.

Hoy y aquí, en la madurez

donde el miedo comienza a seducir

en continua paradoja,

golpear...

la última de las puertas

en busca de un exilio prematuro.

Tal vez, golpear en esa puerta

signifique cerrar otra,

entregarse...

al más oscuro desorden o a la más soberbia cordura

de no saber por qué se nace si se muere,

por qué se sobrevive en la locura

y, si Dios ha muerto,

la pesadilla de quién es esta humanidad

en eterna rotación hacia el principio.

Norma Aristeguy

Creando juntas.

HISTERECTOMIA II

2011-01-01T17:53:00.000-08:00

Pintura óleo sobre lienzo intervenida digitalmente

elsa gillari

safe creative

OTRA DE TANTAS

2010-12-26T16:51:00.000-08:00

Pintura acrílico sobre lienzo intervenida digitalmente
elsa gillari

mi corazón está arrugado
tengo el alma cansada
vago por mundos extraños
y
amores distanciados
sueños raros me despiertan con angustia
en este flujo y reflujo encuentro un caos arremolinado en mi pasado lejano con la sombra de sus fantasmas, el artista debe luchar con sus propios demonios y el de los otros, locura ya déjame libre mira como estoy muriendo en tus manos agonizando por penas ajenas

exteriorizado con
palabras
amaneció ya…

elsa gillari
*safe creative.

ELECCIÓN VIP

2010-12-08T22:10:00.000-08:00

netart -elsa gillari

material pornográfico guardado en un mueble
profilácticos vencidos un libro Kama Sutra

hizo una llamada telefónica pidiendo servicio a domicilio
la prostituta le cobró sus honorarios por anticipado

a sus noventa y cinco años
por única vez en su vida
tomó una decisión importante
elegir una muerte placentera

elsa gillari
*safe creative

UNA TRISTE NAVIDAD

2010-11-23T14:31:00.001-08:00

Dibujo en tinta china negra con tratamiento digital

elsa gillari

este corazón mío no tiene remiendos
sangra en cada navidad recordando tu partida
en una
hace tiempo...

elsa gillari
*safe creative
copyright

HUELLAS

2010-11-18T16:57:00.001-08:00

Óleo sobre lienzo, tríptico 30X60

elsa gillari

alfabetos
hebreos etruscos griegos fenicios egipcios
signos grabados en las piedras del gótico
dirigen mis manos cansadas

los paganos quieren fiesta
los gladiadores luchan
el show debe sangrar
la historia continúa
el coliseo sigue siendo un circo aquí y ahora
( pero mis manos no son fenicias)

elsa gillari
*safe creative

FALTÓ UNA

2010-11-10T15:46:00.000-08:00

"FALTÓ UNA"

arte digital conceptual

el artista Eric Lavergne me ha cedido gentilmente

su fotografía Más Pastillas para ser intervenida digitalmente

para esta obra

ver enlace de la misma en:

http://www.sagitaire17.com/2010/03/pastillas-medicamento-digital.html

elsa gillari
*safe creative

Instalación HUMANO SER-SER-SER HUMANO

2010-11-05T19:59:00.000-07:00

Gestación Gillari Gonzáles GGG 025 – Creación conjunta Elsa Gillari
e Ignacio González .

Instalación HUMANO SER – SER – SER HUMANO

En este proyecto Bio-Psico-Social abordo el lenguaje artístico del cuerpo, llegando al volumen con lo cotidiano y espiritual. Es una Instalación monocromática: intervengo espacios aéreos, laterales y piso. Compuesta por neo-esculturas, textos, collages, intervención digital en soporte papel, fotografías, luces focales y música de Edgar Froese –Metropolis -complementa auditivamente este espacio monocromático, en sala oscura y paredes negras. Seleccioné y elegí los personajes por investigación, por búsqueda, fuí creando interiormente un largo proceso, luego una paulatina aparición de los mismos. Primero visualicé torsos llegando al movimiento expresivo e incorporando la totalidad del cuerpo. Habla de “la presencia de la ausencia” ya que en su recorrido visual se leen en su anverso y reverso; la realización parte de una imagen que aparece en mi visión interior, que luego ante el modelo desnudo, hago una rápida lectura calcando sobre él mi foto mental, un fragmento, dando una lectura nueva en el lenguaje plástico al dejar las huellas del “Ser Humano” su impronta como un calco del “Ser”. Expreso mi gesto, modo, manera y concepto recurro a la estética de la incertidumbre confirmando la crisis de la certeza. En mi búsqueda plástica, contrapongo, confronto y asocio situaciones humanas y sociales propias del ser. Son de importancia los textos y títulos de las obras como apoyo de las mismas. Las palabras me llevaron a la imagen con una percepción que combinan mi voz interior con el afuera, siendo yo totalmente parte de la obra. El cuerpo me habla con la crudeza y pureza de la desnudez , sin ropas ni atuendos, se puede leer en su esencia, no evito ni puedo evitar la lectura del lenguaje del cuerpo. El espectador recorre el espacio entre ellas en un diálogo íntimo y exclusivo. Las obras hablan por si mismas en silencio, quedando establecida la conexión obra, espectador, espacio, luz y sonido.

http://www.elsagillari.nireblog.com/

http://www.elsagillari.jimdo.com/

*esta obra tiene copyriht

ESA MUJER

2010-10-29T19:25:00.001-07:00

Dibujo en grafito 6B sobre papel schoeller

e intervenido digitalmente

elsa gillari

la mujer que habita en mí
tiene espíritu guerrero
de nobleza y entereza

la mujer que habita en mí
no sabe de cobardías

de afrodisíacos senos
piel con aroma a lavanda
de andar felino

la mujer que habita en mí
reposa en un cielo

la mujer que habita en mí
esa mujer….

elsa gillari
*safe creative.

ONÍRICO

2010-10-22T15:05:00.001-07:00

Interpretación digital sobre pintura "mujer durmiendo"
www.carmensabespoesiayarte.blogspot.com
elsa gillari

Versos absurdamente caprichosos

claman salir de mi interior

insisten

a pesar del sueño que me vence pre-siento

descansaré en prosa poética

relax de medianoche

los escribiré en otras dimensiones no los podré leer al despertar
……………………………………………………………
(nada recuerdo)

elsa gillari
*safe creative

............................................................

Poema de DORA KUECHEL

Sueñas que vives
mientras vives,
tus párpados cerrados
acumulan formas,
patinas de ángeles,
luces cayendo en picada
y fuegos fatuos
incendiando tu lienzo.

No abras los ojos,
sigue imaginando,
que los largos pasos
de las sombras
marchan liberados
hasta la línea azul
de cualquier otro
sueño de poeta.

Para Elsa y su buen hacer, con mi afecto: DK .

DESDE UN LUGAR

2010-10-15T18:09:00.001-07:00

netart - elsa gillari

y
así quedé sonriendo
oliendo a humedad
allí
(en ese lugar)

Elsa gillari
*safe creative

SINCRET ETERNIS

2010-10-06T09:47:00.000-07:00

gestación gillari gonzález ggg 021. Elsa Gillari e Ignacio González en creación conjunta. Manipulación digital de imágenes sacras captadas en el exconvento de Tepotzotlán. México

*derechos reservados

LA CODICIA

2010-09-26T15:05:00.001-07:00

Dibujo en tinta china negra sobre papel blanco

con tratamiento digital

en una silla de madera y paja
sentado en la vereda
(ritual diario cada tarde)

habita una vieja casona
de herrajes oxidados
paredes húmedas
oscuras habitaciones

una higuera en el patio

cenizas en un cofre
de quien fuera su mujer

anciano
huraño
solitario
harapiento

ya no se lo vió
en la vereda

pasó el tiempo
un nauseabundo hedor
impregnado en la casona
se filtraba al exterior

………………………………………

bajo la higuera del patio
monedas de oro
encontraron

Elsa gillari
*safe creative

ALQUIMIA

2010-09-13T21:09:00.001-07:00

LA ALQUIMISTA

dibujo en tinta china, intervenido y pintado digitalmente

vertebrados e invertebrados
en un averno convivimos
también
en un paraíso
(distantes enajenados)
es necesario
transmutar
purificar el alma
hasta
convertirnos en oro
buscar
la piedra filosofal
de la vida eterna

elsa gillari
*safe creative

FARAÓN, DIOSA HATHOR, SACERDOTE

2010-08-31T21:12:00.001-07:00

Esculturas en madera de álamo caladas y pirograbadas. Conchillas y arena de mar. Pintura acrílica y dorada. Fotografía intervenida digitalmente

elsa gillari
*derechos reservados.

TRES/PALOMA

2010-08-18T15:56:00.000-07:00

gestación gillari gonzález ggg 015. Elsa Gillari e Ignacio González en creación conjunta. Intervención e interpretación de obra artística.
La Serena "Dame la mano".

CONFUSIÓN

2010-08-16T14:11:00.000-07:00

Confusión - Net Work - elsa gillari

cúmulonimbus (Charly Bravo)
nimbostratus
stratocúmulus
cirrus
y yo sin paraguas

elsa gillari
*safe creative

LADRILLO

2010-07-31T16:37:00.000-07:00

Gestación Gillari González GGG 013 - creación conjunta

*derechos reservados

ESCRITURA AUTOMÁTICA

2010-07-27T15:34:00.001-07:00

Fotografía intervenida digitalmente - elsa gillari

En esta inhóspita ciudad donde los duendes se han exiliado y proliferado el shopping no encuentro poesía en rostros agobiados ante profanadas tumbas ornamentadas de fríos ángeles sin alas velando a adictos irrecuperables que gimen en silencio penas hambrunas de amores ausentes reniego de mi condición humana ante espejos vivientes desechos en cristales rotos un nudo en mi garganta asesinaron un niño el futuro se achica anchura maléfica ronda la ciudad con maceteros de flores mustias deshidratadas como las pieles indígenas corazón de la pachamama acunaron la natura hoy cemento frío ferroso oxidado no encuentro poesía lárica en rostros urbanos

Elsa gillari
*derechos reservados

......................................................

LA ESCRITURA AUTOMÁTICA DE ANDRÉ BRETON

André Bretón es el padre del surrealismo. Él proponía la "escritura automática" como una manera de asaltar las minas del inconsciente para hacerse de un discurso poético que rebasara el orden estético, social o moral establecido.

En sí, la escritura automática, consiste en transmitir tal cual surgían las ideas de la mente, sin reflexionarlas y sin tener un tema preciso, y plasmarlas directamente a un texto o poema. Estas frases procedían directamente de subconsciente y no tenían coherencia lógica entre sí.

André Bretón explicaba que esta técnica estaba justificada en el hecho de que el sueño tenía una realidad objetiva y ejercía a su vez una gran influencia en la realidad consciente objetiva, y lo que quería lograr con esto según sus palabras era un "dictado del pensamiento, en ausencia de todo control ejercido por la razón y fuera de toda preocupación estética o moral".

El hecho de que la escritura automática fuera una transcripción de los pensamientos al papel o una “auténtica fotografía del pensamiento” ha sido bastante debatido por muchas personas. Ellos aseguran que los textos producidos bajo el esquema de la escritura automática son una farsa, además de una aberración, ya que es imposible desconectar la conciencia objetiva del acto creativo en sí. Tamaña desconexión del alma y del espíritu, insistían, no se puede lograr ni siquiera bajo la sombra de los que se empeñan en explicar el arte como producto de la sensibilidad o de la inspiración. En auxilio de esta tesis desempolvan versiones de textos que, según Bretón, había escrito en atención a su esquema de creación.

Bretón no quería que redujeran su escritura "a los cálculos de los psicólogos". Para eso se convirtió en un "defensor de la ortodoxia surrealista" que tuvo en Luis Buñuel, Salvador Dalí, Louis Aragon, Philipe Soupault, Antonin Artaud, y Paul Éluard sus más notorias referencias, a los que se le unió un largo etcétera de artistas europeos y latinoamericanos. El caso es que Bretón dejó su huella e "infundió sus exigencias a toda una comunidad de poetas y artistas" del mundo entero.

http://www.andrebreton.galeon.com/

Poeta y crítico francés, líder del movimiento surrealista. Nació en Tinchebray, Orne; estudió medicina y trabajó en hospitales psiquiátricos durante la I Guerra Mundial. Una vez afincado como escritor en París, se convirtió en pionero de los movimientos antirracionalistas en el arte y la literatura conocidos como dadaísmo y surrealismo, surgidos del desencanto generalizado con la tradición que definió la época posterior a la I Guerra Mundial. El estudio de las obras de Sigmund Freud y sus experimentos con la escritura automática (escritura libre de todo control de la razón y de preocupaciones estéticas o morales) influyeron en su formulación de la teoría surrealista.

XIPE

2010-07-18T22:19:00.000-07:00

creación conjunta - Gestación Gillari González GGG 010

Xipe-Tótec:

Nuestro Señor el desollado.
Esta deidad existió prácticamente en todas las culturas de Mesoamérica.
Dios de la fertilidad y los sacrificios, así como de los artesanos orfebres.
El Xipe-Tótec se cubría con la piel del desollado.
Sacrificio, ritual y muerte con acepciones harto diferentes a las actuales.

JADE

2010-07-14T20:22:00.000-07:00

creación conjunta
Gestación Gillari González GGG 007

*derechos reservados

Entrevista por ROCIO L'AMAR

2010-07-06T19:51:00.000-07:00

Arte conceptual, poesía y pintura, Elsa Gillari
Por Rocío L’Amar

Surrealismo- Simbolismo- Arte Conceptual

Cualquiera que vea dos o tres pinturas de Elsa Gillari y lea sus poemas , verá que está ante una loquilla con nombre y apellido, conectada con su entorno, es decir, la naturalidad, la originalidad, la pureza, la autonomía…

Sin duda, su divino entusiasmo, razón por la cual la hemos invitado desde Argentina a ampliar su territorio metafórico en este Salón.

1-He podido visualizar que usted tiene una postura anti-pintura en sus obras. Tiene conciencia de ello?

Considero que la pintura no sólo debe ser un objeto decorativo. Debe transmitir mensajes que generen apertura mental y nuevas conciencias .Que el espectador se encuentre identificado en ella en uno o varios aspectos y se produzca un cambio en él. Mi pintura es surrealista, simbolista y conceptual - cuando utilizo la razón son conceptuales especialmente en arte digital-. Me aparecen imágenes mentales a modo de fotografías luego de un proceso de gestación en mi interior del cual no soy consciente. Cuando aparecen es el momento de pintar sin boceto previo ya que contaminaría la imagen. Tuve dos períodos, que sólo podía pintar bajo angustia, y llorando ante el lienzo con emociones que debía liberar y así poder sublimar. Más que un disfrute era una tortura, estaba totalmente involucrada. Pero al terminarla lograba tener paz. Por supuesto son las que más movilizan al espectador. Mi postura anti-pintura no es premeditada. Simplemente que al tener formación en talleres “no estoy academizada”. Adquirí la técnica pero no perdí mi autenticidad ni estoy estructurada. Se puede ver que en mis pinturas el primer plano parece flotar en el aire por no fundirlo con el fondo como pide la Academia. Rompo con los cánones de la vieja escuela, buscando una visión fresca, nueva y espontánea.

2- Qué pretende usted contar a través de su arte conceptual, considerando que el espectador recoge imágenes, ideas, un objeto o algo similar?

La idea es plasmar el ser humano actual en toda su dimensión, básicamente, bajo un concepto bio-psico-social dejando huellas de estos tiempos actuales. Hoy, no existe la censura en el arte, el artista se expresa libremente. Percibo una humanidad consumista, poderes políticos corruptos, cuerpos siliconados como modelo de belleza artificial, se debe ser joven y bello discriminando al anciano fuente de sabiduría. La pobreza y desnutrición infantil. La Globalización que ha generado miseria y desocupación laboral a tal punto que se ha llegado a una crisis económica mundial. Una Instalación en la que trabajé dos años es “Humano Ser- Ser- Ser Humano” compuesta de calcos fragmentados sobre modelo vivo, dejando la impronta de los cuerpos en la que llamo Neo-Escultura.

También el avance de la cibernética que se impuso en la sociedad modificándola notablemente. De aquí surge mi instalación Cybervínculo.

Siento una profunda admiración por el arte conceptual de Marcel Duchamp, Man Ray, y otros precursores del movimiento que gestaron el estilo Dadá “arte-anti-arte” con el que me identifico plenamente, ya que la idea prima sobre el objeto soporte, es el sentido que la creó. Me surge el Ready-Made Digamos que me fundamento en la idea o concepto que luego transformo en objeto visual, por ejemplo mi obra La Globalización.

En arte conceptual es muy importante el título de la obra ya que pasa a completar el concepto, forma parte de la idea dando mayor comprensión al objeto.

3- En rigor, usted, nos mostró sus pinturas en un tiempo no muy lejano en una red social literaria, y luego, quizás un año, la hemos visto incursionar en poesía y narrativa. Cuál ha sido su motivo fundamental para ir complementando dichas artes, y cuál es su apuesta hoy día, qué le dice su razón?

Escribía en un lenguaje plástico y en asociación libre como otra forma de expresión e investigación artística, componentes filosóficos y conceptos. Varios de esos textos los incorporé a algunas pinturas unificando texto y color. Hice una serie. Pero, sentía una falta, no me sentía completa en mi expresión, necesitaba una nueva forma de manifestarme literariamente. Me incorporé a la red literaria mostrando mis obras visuales ya que la pintura también es poesía, tiene texto .Con el tiempo, de tanto leer a diario narrativas, poesías y poemas me animé a escribir comenzando con poemas, siguiendo con narrativa y prosa poética .Cuanto más escribía más desaparecía esa falta que sentía. Creía ser sólo artista visual desconociendo que también tenía talento a desarrollar para las letras. Al principio, observaba mis pinturas y expresaba una lectura sobre ellas con poemas, completándolas ya que las veía inconclusas. Eso se me hizo hábito y aún lo hago. A veces sucede lo inverso me inspiro en un poema y luego creo la imagen unificándolos. No están disociados pluma y pincel, se pueden considerar complementarios.

Apuesto a seguir aprendiendo y perfeccionando mis letras sin exigirme, me permito fluir como en mis otras expresiones artísticas en absoluta libertad, sin ajustarme a la Academia.

Soy creativa, no sólo artista visual y digital. Me permito todo tipo de creatividad en el momento que surge, como sucede con mi pluma. Nunca asistí a un taller literario, mis letras nacen y se concretan en su estado puro.

4- Qué ideas o conflictos consigo misma son los que la perturban para salvarse en un lienzo o papel, porque es evidente que ambas artes plantean una cuestión a resolver?

Soy más emotiva que racional, en mí predomina la emoción. Nadie está libre de conflictos, algunos los resolvemos y otros no. El motor que me lleva a crear es mi inconsciente, donde anidan mis emociones, conflictos, frustraciones, alegrías, tristezas del pasado o presente situaciones que me motivaron o me están motivando sean buenas o malas y necesitan manifestarse previa gestación en mi interior a nivel inconsciente en un proceso creativo. En mi poesía predomina la lírica. Constantemente me cuestiono la existencia, el motivo de la vida, la evolución e involución del ser humano. Aunque, en mis textos no siempre escribo lo que me sucede a mí. Tomo historias prestadas, leo al otro, uso la imaginación pero siempre sin excepción existe un mínimo componente parecido que me pertenece y, se exterioriza en una pulsión inconsciente que no percibo en el momento. Tomo conciencia a veces por los comentarios. Mi conflictiva es la muerte. Temo por la muerte de mis seres queridos y la mía propia. Eso hace que mi obra sea dramática, aunque me ayuda el ser optimista, positiva y poseer sentido de humor por eso sublimo plasmando o escribiendo libero en parte o su totalidad mi zona conflictiva. Tampoco estoy encasillada en las letras, a veces necesito reírme con la poesía o narrativa y tomo temáticas divertidas. .

5- Personalmente veo que su poesía es analítica, desde el punto de vista de la descomposición de los objetos igual que su pintura, asimismo sintética, si la comparamos con la ruptura de la sintaxis, pero ambos casos se rescatan escenas interiores. Podría ser figurativa?

Soy demasiado analítica. Comienzo por un todo hasta llegar a la síntesis. Pulo el objeto o sujeto hasta llegar a su esencia. De allí que mi poesía es sintética rescato solamente lo esencial sin adornarla, a veces sin estar sujeta al ritmo pero sí a la imagen y sentimientos. Algunas veces soy figurativa, muy concreta. Especialmente en mis poemas sociales donde denuncio y protesto. Con respecto a la pintura compongo igual en síntesis, el mensaje que deseo transmitir jugando con los colores fríos y cálidos, contraponiéndolos para destacar mi idea, algunas parecen figurativas pero no lo son. De hecho, nunca pinto bodegones ni paisajes. Sí, retratos. No estoy encasillada soy multifacética..

6- Qué pintura le ha impactado a usted, y quién es su autor(a)?

He visitado y visito museos y galerías de arte, donde encontré pinturas y esculturas que produjeron en mí un fuerte impacto por su temática o composición. Por otro lado, el estar frente a “las Meninas” de Diego Velázquez o cometer la infracción de tocar “Los Girasoles” de Van Gogh, “El Beso” y “El Pensador” de Rodin, “Mujer en la Escalera” de Duchamp y una larga lista de pinturas y esculturas me es difícil elegir una en especial. Un fuerte impacto me produjo la expo de Vangelis, ya que todas sus obras tienen la vibración y el color de la música tal cuál la siente ese artista genial logrando pinceladas musicales, especialmente su pintura “El Ángel”, todas sus pinturas tienen su sello de músico y griego, quedé fascinada con su obra pictórica.

7- Fracturemos la poesía. Con qué huesos se quedaría usted? Y qué poeta es su referente que ha tomado como modelo?

Si la fracturamos “literalmente en huesos” me quedo con la columna vertebral”. Si bien soy sintética, respeto básicamente un comienzo, desarrollo y final que debe tener todo texto poético o narrativo. Le doy mucha importancia al cierre. No he tomado como referente a ningún poeta, no tengo modelos adquiridos de otros, creo que es por haber leído a tantos escritores y poetas, pero sabemos que inconscientemente copiamos en algo a quien admiramos. Tengo influencias de André Breton. Admiro a Mario Benedetti.

8- Usted se expresa a través de figuras humanas, fragmentadas o mutiladas las más de las veces, utilizando inusitados materiales. Es acaso un impulso de abstracción de las cualidades esenciales de los miembros del cuerpo humano, o simplemente es una idea abstracta o construcción mental de ello?

Los cuerpos fragmentados son las Neoesculturas conceptuales. No son cuerpos mutilados. Hago una lectura rápida ante el modelo vivo desnudo, le pido que haga diferentes movimientos hasta encontrar la pose que busco, el fragmento de su cuerpo con sentido estético, plástico y en lo posible con movimiento. Primer paso es la idea, el concepto que me lleva a buscar el cuerpo que necesito. Por ejemplo “Siliconas” necesitaba una modelo que tenía los senos con siliconas. Calqué los senos y parte del torso, si seguía con otras partes del cuerpo salía de contexto dispersándose la idea de expresar solamente la belleza antinatural producto de la cirugía plástica..

9- Qué atrae su atención?

Todo lo nuevo para mí donde encuentro que puedo aprender. Soy ávida de conocimientos. Es mi alimento..

10- Qué lugar ocupa en usted la espiritualidad?

Ocupa un primer plano. Creo en la reencarnación. En la elevación espiritual a través de diferentes vidas. Trato de evolucionar constantemente en el plano espiritual. No es nada fácil subir la escalera imaginaria de la evolución. Soy un ser espiritual por naturaleza con marcada sensibilidad y una percepción extrasensorial generalizada .Logro evolucionar sólo en sintonía con el amor. Mi condición de humana con mis defectos, falencias y errores no me permiten ascender hasta aprender la lección. Me rijo por“La ley Universal” que dice “no le hagas al otro lo que no te gusta que te hagan a ti. Somos mente, cuerpo y espíritu Me sostengo en lo atemporal del espíritu . Controlo mi ego para no caer en la soberbia y egocentrismo intentando ser lo más humanamente humilde.

11- Usted guarda imágenes para el cuadro aún no pintado, ese que el artista sueña pintar algún día?

Como mujer ya he creado mi mejor obra que es mi hijo. Cómo artista no me propuse crear una determinada obra. Si, me propuse seguir creciendo, sin atarme a metas a futuro ya que me sentiría presionada por mí misma y lo único que lograría sería bloquearme. Considero que la mejor obra se crea trabajando y evolucionando en el arte con perseverancia y disciplina aunque a pesar de eso muchas veces no se logra. Pero, el talento y el ser creativo puede dar sorpresas y la mejor obra surge en el momento menos pensado. No me preocupa si muero sin haber creado mi mejor obra artística. Para mí el arte es un medio y no un fin..

12- Los poetas buscan el sentido de la vida. Qué le diría usted a los lectores del Salón, sabiendo que la mayoría de los asistentes son poetas…

Como ya dije, cuestiono el sentido de la vida. Nietzsche habló del poder del hombre sobre el hombre. El poeta tiene el poder de la palabra, el poder del hombre sobre el hombre pero no en el sentido que lo dijo Nietzsche, sino con la palabra. El mundo no mira al poeta pero el poeta si mira al mundo. Les diría que sigan mirando al mundo y escribiendo sobre él, falta bastante por decir.

Si lo desea puede ver la entrevista completa en

http://www.misspubis73.blogspot.com/

SUELE SUCEDER

2010-06-26T10:37:00.000-07:00

Op Art - elsa gillari

quise escribir un poema
pero
nada se me ocurrió
(suele suceder)

quise crear una imagen
pero
nada se me ocurrió
(suele suceder)

quise estar con vos
pero
no quisiste
(no suele suceder)

estoy escribiendo un poema...
estoy borrando tu imagen
(sucedió)

Elsa gillari
*Derechos reservados

CONCIENCIA

2010-06-19T12:10:00.001-07:00

Net Art - elsa gillari

es en el silencio
cuando asoma mi conciencia
es en el bullicio
cuando de ella escapo
y
en mi huída
encuentro otras conciencias
decido
volver al silencio

elsa gillari
*derechos reservados

(IM)POSIBLE

2010-06-02T10:01:00.001-07:00

Net Art - elsa gillari

eres tan especial…
incólume
mas no puedo adaptarme
a tu mundo
de lagos azules
hadas y duendes
verdes praderas
dulzores de mieles
no puedo…
he perdido la inocencia

eres ….
deliciosamente especial
(me escribes poemas)
y yo tan ingrata…

elsa gillari
*derechos reservados

2012

2010-05-27T14:31:00.000-07:00

PAEITH - Netart - elsa gillari

Se acercará el sol
con sus planetas alineados
al centro de la Galaxia
en traslación paulatina
año 2012
comienza el día galáctico
raro…
cada veintiseis mil años
lo predijeron
egipcios y mayas

los siete jinetes llegarán
y
juzgará la luz divina

diez mil años de oscuridad
nos aleja de la naturaleza
diez mil años de luz
se activa la conciencia

imanes y campos magnéticos
por cambio de frecuencia
y los seres sensibles
descubrirán algo extraño
pero aún los más endurecidos
serán afectados
Iluminación de la conciencia
y resistencia
a nuevas ideas

período de despertar
en la alineación
se quitará el velo
trasmutación

la resistencia al cambio
producirá
depresiones
enfermedades
muertes

nuevas ideas y energías
serán atraídas
por el magnetismo
de la tierra

el choque eléctrico
se avecina….

elsa gillari
*todos los derechos reservados

.........................................................................

Como una evidencia de que a la tierra le está haciendo falta una depuración, te envío este poema:

Pasaron muchos soles, muchos,
en el horizonte se adivinaban
las siluetas de los grandes edificios,
esos que una vez fueron
el non plus ultra
de la raza humana.
__________________

Ahora lucían viejos y musgosos,
sus ruinosos y grises esqueletos
apenas se sostenían.
___________________

De pronto..... la tierra
comenzó a temblar,
un gran terremoto asoló
cada rincón
y los edificios comenzaron
a desplomarse con gran estrépito,
caían y caían como fichas de dominó.
___________________________________

Luego...... todo fue silencio.
__________________________

Al paso de muchos soles
y uno más,
la tierra amaneció de buen humor,
comenzó a poblarse
de tiernos verdores,
nacieron nuevas especies de pájaros
que cantaron como nunca.
Los mares fueron poblados
por peces exóticos
de colores inverosímiles
y el aire se hizo puro y cristalino.
_______________________________

Al fin el hombre
había sido borrado para siempre
de la faz de la tierra.
Y todo fue equilibrio y armonía.

DORA KUECHEL
*todos los derechos reservados.

Gracias Dora por regalarme tan precioso poema

LA PLAZA DE MI BARRIO

2010-05-15T19:39:00.000-07:00

Fotomanipulación digital

elsa gillari

el pochoclero suena su campanilla
Reuniendo voces infantiles

sube y baja el sube y baja
alto el tobogán

el solitario anciano
cada tarde en el banco
descansa sus huesos
alimenta a las palomas
los niños se acercan…

golosinas y migajas

hoy pasé…
el banco estaba vacío
retorné con una rosa blanca
que dejé en el mismo

no hay migajas
se oye la campanilla
sube y baja el sube y baja

elsa gillari
*todos los derechos reservados

CAMPO-SANTO

2010-05-01T19:43:00.001-07:00

Fotomontaje

elsa gillari

no oigo cantos alados
es el aire un aroma rancio
duele tu silencio

elsa gillari
*todos los derechos reservados

BUSCANDO LA BELLEZA

2010-04-14T11:51:00.001-07:00

Fotomanipulación digital Net Art - elsa gillari

…………………………………….
El espejo seguía intacto por milagro. Resistía estoicamente a los golpes
…………………………………….

su terso y elegante cuello de cisne se había transformado
en un triángulo isósceles
y los surcos en su rostro hablaban sobre el paso de los años
además…
sus párpados caían cubriendo la cuarta parte de los ojos

……………………………………
(demostrada la teoría física sobre la ley de gravedad)
…………………………………….

La llamaban “Adelaida la de las tetas cáidas”

……………………………………..
El espejo fue repuesto…(ya no resistió)
……………………………………..

Siliconasbotoxlipoaspiraciónliftingbisturí

¡Ahora la llaman BARBIE!

Elsa gillari
*todos los derechos reservados.

ESCRITURAS

2010-04-11T17:52:00.000-07:00

Obras visuales y digitales de Elsa Gillari
Edición y sonido de video Ignacio González Tejeda

*Todos los derechos reservados.

DUALIDAD - Videoart - Obras Elsa Gillari

2010-04-06T14:01:00.000-07:00

Serie de obras digitales basadas en obra-pintura "Homenaje a la vida y la muerte"
de Elsa Gillari
Edición y música de Videoart por Ignacio González Tejeda.
*Todos los derechos reservados.

DOS-realismo mágico-

2010-03-31T19:17:00.000-07:00

Obras digitales (Net Art) de Elsa Gillari
Edición y musicalización de video Ignacio González Tejeda

*todos los derechos reservados.

VIDEOPOEMA by Elsa Gillari

2010-03-20T12:44:00.000-07:00

ACTORES PARANORMALES
Videopoema creado por Ignacio Gonzalez Tejeda con imágenes y poemas de Elsa Gillari

PARANORMAL

2010-03-19T20:26:00.001-07:00

Fotomanipulación digital (Net Art) - elsa gillari

ese Ser………………….lumínico
hostigado por sub-mundos
arbitrarios y siniestros
donde habitan
oscuras entidades
sedientas y hambrientas de luz
con sus fauces lo devoran
E-NER-GE-TI-CA-MEN-TE
hasta que…
sus neuronas
disfuncionadas…
rebuscan el equilibrio
y conquistan batallas

¿locura?...........¡NO!

¡paranormal!
¡extrasensorial!

“Es su naturaleza”

arduo padecer de espíritu elevado
y resplandor iridiscente
que encandila a
negras áureas extraviadas
en bajas dimensiones astrales
que famélicas atosigan y devoran
para nutrirse…………………………pero
vuelven a fenecer en su lobreguez
porque …

“Es su naturaleza”

Elsa gillari
*todos los derechos reservados

LOS ACTORES

2010-03-16T20:35:00.000-07:00

LOS ACTORES

Dibujo en grafito pintado e intervenido digitalmente

surrealismo

elsa gillari

DOS ATRILES-UN POEMA-UN ATELIER

2010-03-07T20:40:00.000-08:00

ANGELICAL II- óleo sobre lienzo, pintura intervenida digitalmente
elsa gillari

Un carillón
Dos ventanas
Una escalera

Doce pinturas
Siete esculturas
Una instalación

pinceles
Trapos
Espátulas

Oleos
Pasteles
Acuarelas

Una fuente
Un sahumerio
una candela

Un compac-disc
Un ukelele
Un bombardino

Una vitrina
Treinta ángeles
Mil caracolas

Una foto
Un espejo
Una Venus de Milo

Un teléfono
Un ordenador
Una lámpara

Una mesa
Una silla
Tres bibliotecas

Un bolígrafo
Un papel
Un poema

Elsa gillari
*todos los derechos reservados

Como crear un poema DADÁ - Tristán Tzara

2010-03-03T19:18:00.001-08:00

Tomad un periódico.
Tomad unas tijeras.
Elegid en el periódico un artículo que tenga la longitud que queráis dar a vuestro poema.
Recortad con todo cuidado cada palabra de las que forman tal artículo
y ponedlas todas en un saquito.
Agitad dulcemente.
Sacad las palabras una detrás de otra colocándolas en el orden en que las habeís sacado.
Copiadlas concienzudamente.
El poema está hecho.
Ya os habéis convertido es un escritor infinitamente original
y dotado de una sensibilidad encantadora,
aunque, por supuesto, incomprendida por la gente vulgar.
.
Tristán Tzara

ANDRÉ BRETON

2010-03-03T10:11:00.000-08:00

(Tinchebray, Francia, 1896-París, 1966) Escritor francés. Participó durante tres años en el movimiento dadaísta, al tiempo que investigaba el automatismo psíquico a partir de las teorías de Charcot y Freud sobre el inconsciente, que había descubierto durante sus estudios de medicina. Por último, en 1924, rompió con Tristan Tzara, acusándole de conservadurismo, y escribió el texto fundacional de un nuevo movimiento, el Manifiesto del surrealismo.

Con una prosa casi poética y un estilo emotivo y exaltado, postulaba la existencia de una realidad superior a la que sería posible acceder poniendo en contacto dos mundos, la vigilia y el sueño, que tradicionalmente se habían mantenido separados. Reivindicaba la liberación del mundo del subconsciente y con ello una nueva forma de pensar que terminara con la dictadura exclusiva de la lógica y la moral.

El nuevo grupo surrealista nació con un fuerte componente sectario, promovido en gran parte por el propio Breton, quien desde la «ortodoxia» surrealista denunció numerosas «desviaciones», la menor de las cuales no fue, sin embargo, su propio intento de politizar el movimiento a raíz de su afiliación al Partido Comunista (1927). El Segundo Manifiesto surrealista (1930) responde a la voluntad de insertar el surrealismo en unas coordenadas políticas y revolucionarias, lo que provocó grandes disensiones en el grupo

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/breton_andre.htm

Para una comprensión completa sobre el movimiento surrealista en poesía, pintura y escultura ver:

http://es.wikipedia.org/wiki/surrealismo

POEMAS

En el hermoso mediodía de 1934
El aire era una espléndida rosa color salmonete
Y el bosque cuando yo me disponía a entrar comenzaba por un árbol con hojas de papel de fumar
Porque yo te esperaba
Y si tú te paseas conmigo
Por donde sea
Tú boca es intencionadamente el tizón
De donde surge sin cesar la rueda azul difusa y rota que asciende
Para palidecer el rodal
Todas las ilusiones se apresuraban a mi encuentro
Una ardilla vino a aplicar su blanco vientre sobre mi corazón
Yo no sé como se mantenía
Pero la tierra estaba llena de reflejos mas profundos que los del agua
Como si el metal hubiera por fin sacudido su cáscara
Y tú tendida sobre el horroroso mar de pedrería
Girabas
Desnuda
En el enorme sol de fuego artificial
Yo te veía descender lentamente por los radiolarios
Incluso las conchas del erizo del erizo yo estaba allí
Perdón yo no estaba allí
Había levantado la cabeza pues el vivo estuche de terciopelo blanco me había abandonado
Y estaba triste
El cielo entre las hojas resplandecía hosco y duro como una libélula
Yo iba a cerrar los ojos
Cuando los dos tabiques del bosque se habían bruscamente separado cayeron
Sin ruido
Como las hojas centrales de un lirio inmensos
De una flor capaz de contener toda la noche
Yo estaba donde me ves
En el perfume tocado al vuelo
Antes de que volvieran como cada día a la vida inconstantes
Tuve tiempo de descansar mis labios
En tus muslos de cristal.

..........................................

Yo miro a la Bestia mientras se lame
Para confundirse mejor con todo lo que le rodea
Sus ojos color de oleaje
De súbito son la charca de donde sale la ropa sucia de los detritus
La charca que detiene siempre al hombre
Con su pequeña plaza de la Opera en el vientre
Pues la fosforescencia es la clave de los ojos de la Bestia
Que se lame
Y su lengua
Asestada no se sabe nunca de antemano hacia dónde
Es una encrucijada de hoguera
Desde debajo de ellas contempla su palacio hecho de lámparas metidas en sacos
Y bajo la bóveda azul de rey contemplo
Arquillos desdorados en perspectiva uno metido en otro
Mientras corre el aliento hecho con la generalización hasta el
Infinito de uno de eso miserables con el torso desnudo
Que se presentan en la plaza pública tragando antorchas
De petróleo entre su agria lluvia de monedas
Las pústulas de la bestia resplandecen con esas hecatombes de
Jóvenes con los cuales se hacía el Número
Los flancos protegidos para las reverberantes escamas que son los ejércitos
Inclinados cada uno de los cuales gira a la perfección sobre su bisagra
Aunque ellos dependen de unos de otros no menos que los gallos
Que se insultan en la aurora de estercolero a estercolero
Se pone de relieve el defecto de la conciencia pero sin embargo
Algunos se obstinan en sostener que va a amanecer
La puerta quiero decir la Bestia se lame bajo el ala
Y convulsionándose de risa se ven a los rateros al fondo de una taberna
El espejismo con el cual se había fabricado la bondad se resuelve
En un yacimiento de mercurio
Podría muy bien lamerse de un solo golpe
He creído que la Bestia se revolvía hacia mí he vuelto a ver la suciedad del relámpago
Qué blanca es en sus membranas en el claro de sus bosques de
Abedules donde se organiza la vigilancia
En los cordajes de su barcos en cuya proa se hunde una mujer
Que el cansancio del amor ha engalanado con su antifaz verde
Falsa alarma la Bestia guarda sus garras en una corona eréctil alrededor de sus senos
Trato de no vacilar demasiado cuando ella menea la col
Que es a la vez carroza biselada y latigazo
Entre el calor sofocante de la cicindela
Desde su litera manchada de sangre negra y de oro la luna afila
Uno de su cuernos en el árbol entusiasta del agravio
Halagada
La Bestia se lame el sexo no he dicho nada.

Interpretaciones digitales sobre obra de MICHAL MACKU

2010-03-03T09:11:00.000-08:00

Surrealismo

elsa gillari

AZUL INMENSIDAD

2010-02-19T18:28:00.001-08:00

Salitre y algas
mar
azul…………….azul

furioso oleaje
trájome…………………tu espuma
magnificencia indómita

(sucumbí ante tu belleza)
Tu inmensidad…
me desafió
y
acepté…………………..fui tuya

me adentré en tu magnitud
sumergida…
envidié a los peces
a los corales
a las caracolas

(el sol………………………cómplice)

al salir……………………………..de ti
la tibia arena……………me habló
de tu bravura……………………azul
y……………………en ella descansé

luego
tamariscos crucé
caminé hacia las dunas
impregnada de ti……..
(tu energía)

brisas …………….marinas
acariciáronme

a tu lado
en el bosque me interné
descalza…
bajo su espesura ambulé
entre aromas de pinos
llevándote en mi piel

cobriza y en silencio
estoy
recordándote
azul…

elsa gillari
*todos los derechos reservados

Recitado por IVEN MARINO MESINA

¿A QUIÉN LE ESCRIBES POETA...?

2010-02-16T19:03:00.000-08:00

Fotomanipulación digital - elsa gillari

aferrada a tus manos
inicié
el tránsito por las letras
permitiéndote
sembrar
mi fértil tierra
así…
nos fundimos
en una sola pluma

(pasó el tiempo)

ahora…
perdida me encuentro
en el laberinto
y ternura
de tu prosa poética

rastreo códigos
que nos pertenecen
(algunos encuentro)

Penetro…
en tu misteriosa selva
cual felina
olfateando su presa

y

descubro manantiales
(que eran nuestros)
exquisitas metáforas
camuflados versos
hablan
de una salvaje cabellera
provocando tus deseos

demasiadas coincidencias
(creo)
la duda me atormenta

¿a quién le escribes poeta?
espectral enamorado
de enigmáticos poemas

elsa gillari
*todos los derechos reservados

Recitado por Iven Marino Mesina

.........................................

a los gólems invisibles
y olvidados
a las chispas que suele supurar mi carne
y en un hálito de dedos son palomas contra el cielo

a las comisuras

al olvido de piedra y de saliva
a tus ojos

a los mares pétreos que marean los segundos afilados
esas monedas que nos acarician la nuca
como patas

a las fieras de aire
a las escaleras
al silencio

para que rebote en algo y vuelva
y sea

Alejandro Cabrol - Escritor poeta

Mono-logueado en 3d (a dos manos!) CADÁVER EXQUISITO entre Elsa Gillari y Alejandro Cabrol

2010-01-30T19:45:00.000-08:00

Interpretación digital sobre obra de Stuart Weston - (elsa gillari)

un desorden de pelo,
ramalazos de sonrisas
y curvas y diagonales
entre las calles insulares de los pulpos

devorando féminas a su encuentro
que no quieren ser devoradas, solo están aburridas
lésbicas caricias entre nalgas regodean
los minutos que se pasan por delante
desorbitando flujos en empedrados
la piel, lerdos efluvios nombran calles de arrabal
que lloran tangos y milongas
taconeos de un ayer
que serpentea mil futuros

en la internet
la red, venas virtuales, bit y bites como espejos alternos
window abasteciendo cyber sex
pululan las web-cam
onanismo indirecto, imperfecto, impoluto
retrógrado y andrógino
atávicos deseos de subsuelos humanos
en vez de plenitud, de alas, de oler las miradas
autocaricias insatisfechas faltante del otro
una exasperante falta de saciedad propia
devorando un monitor gélido de manos ausentes

y después de los efímeros delirios: amistad o indiferencia?
amor virtual
caricias imaginadas por sangre ardiente inexistente
otra forma de comida chatarra para el cuore
otro abismo al revés, sutiles trampas
que intoxican el alma
pervierten los sentidos finamente creados

tedio en vez de remedio...
pero que más hacer con el sucio tiempo?
atemporales son todos nada cierto se miente
se refugian en sus miserias
escondidas en baúles polvorientos
la red: ¡gran invento!

laberinto virtual donde se vengan del desamor
y vuelven a desatinar el camino verdadero
creyendo (ellos)
descreyendo (nos)

psico-pc ultimo modelo sofisticada generación
de inaudibles gemidos auténticos
motorcico, hocico roto made in malaysia
espejitos de colores SXXI
y DVD toda una suit
un importante jeque
propietario de mujeres internacionales
solo nos falta el plug en la nuca para ser Neo
un jaque al jeque!

amarillas ébano, níveas
y en el falo cableado telefónico
wi fi genital, sutil encierro

Elsa Gillari y Alejandro Cabrol
*todos los derechos reservados

..................................

El “cadáver exquisito” o cadavre exquis en francés, nace con el surrealismo. Es una técnica de escritura , en la cuál se ensamblan un conjunto de palabras o imágenes. Se juega entre dos o más personas que dibujan o escriben una secuencia compositiva en forma individual. Cada persona sólo puede ver lo que escribió el jugador anterior. Se combinan así ideas agregando elementos que componen una idea única elaborando un texto que no necesariamente debe ser sobre la realidad ya que el inconsciente cumple un roll importante

ARTE GÓTICO Y SU POESÍA

2010-01-24T12:37:00.000-08:00

Han existido por cientos de años. Tiene sus orígenes en el Oriente Germánico de los siglos tercero, cuarto, y quinto. Los 'Goths' [Godos] fueron un pueblo Germánico que conquistó la mayoría del Imperio Romano.
Los Goths eran una gente que podía celebrar la vida al vivirla en gran escala con belleza y majestad, aún recordando su propia mortalidad.

El gótico tiene sus inicios entre 1850 y 1860 en Francia como un movimiento anti-social encabezado por obreros en su mayoría y por estudiantes que vivían en constante opresión por parte del sistema que la sociedad en ese entonces tenía, maquillando sus caras de blanco y vistiendo de negro daban a entender el hecho de que la opresión los tenía muertos. Quedando en calma la Europa del siglo IXX, el gótico como una contracultura resurge en los 80' cuando el punk estaba ya en sus términos como algo fuerte, de ahí que haya tomado algo del estilo punk, en cuanto a imagen, algunas ideologías y también algo de música.

Evangelina Valdez

SIMONE MARTINI (1285-1344)

¿Qué significa ser gótico?

El gótico es una persona culta en todos los sentidos y muestra cierta sabiduría hacia muchos temas que las personas comunes no tocan o no conocen a fondo.
El gótico ama el arte en todas sus expresiones, la literatura, la música, la pintura, la escultura, la arquitectura, hasta el cine.

El gótico no pretende asustar ni incomodar a la gente. Le interesa vivir de acuerdo con lo que siente y con lo que piensa, y no de acuerdo con las leyes de una sociedad. Y no digo con esto, que el gótico es un rebelde sin causa, sino que vive de acuerdo con lo que él considera correcto.
El gótico no tiene porqué estar siempre triste o mostrarse como una persona con graves secuelas psicológicas de maltrato, el gótico goza al máximo cada una de sus emociones, ya sea, la tristeza, la nostalgia, la alegría, etc. De ahí que traduzcan sus sentimientos a obras de arte (poesía, poemas, cuentos, pinturas, entre otras).
El gótico no tampoco se muestra como adorador de Satanás, es cierto que hay algunos satánicos que pueden considerarse góticos, pero muchos otros pertenecen a religiones comunes o simplemente a ninguna.
El gótico no obligatoriamente se dedica a la magia, artes oscuras, etc. Esto más bien forma parte de la elección personal de cada uno. Muchos góticos sobresalen en esto pero eso no los hace superiores ni inferiores a los demás.
El gótico no siempre escucha música oscura. Conocí a un gótico que escuchaba a Camilo Sesto (yo también me sorprendí) pero la música que decides escuchar es elección tuya.
Los góticos no siempre pertenecen a la raza blanca.

*Artículo tomado de internet, desconozco su autoría.

.............................................................

Ángel de mi eterna locura - poema de Celia Benfer

Extensión de mi soledad, parálisis de mi sed.
Machácame la cabeza, pisotea mi cráneo,
Hunde mi pensamiento, ¡llévala a la oscuridad!
Revienta mis oídos, para que haya ¡más silencio!

En este umbral del tiempo, de las sombras y
del eterno olvido, ¡Toma mi cuerpo desnudo!
Sácala la piel, sácala el desnudo, ¡aplástala!
Rodéala con tu hechizo, y llévatela al abismo.

Ángel de mis delirios, mi sombra doliente,
toma mi mano, dame tu fuego eterno,
toma mi corazón, ¡Sácala de mi pecho!
¡Llévatelo al vacío, y dáselo a los cuervos!

Sácame la piel… sácame el corazón…
Bebe mi sangre, deleita tu oscura prisión,
sácame el alma, bésala en la noche de luna,
Bebe sorbo a sorbo, ¡Las gotas de mis venas!

Ángel de mi distancia, toma mis dedos fríos,
el olvido se hizo rosa, y la sangre se hizo río,
y mi nave que es el tiempo, se lo llevó el infierno.
Toma mi mano… bebe mi sangre, ¡Tómala!

El regreso de los idos, y los ojos de mi alma,
sácame los ojos, para no ver más los tuyos,
sácame de esta oscuridad activa, que procede
en mi pensamiento… Sácame de tus pupilas,

Que ya no tengo… en este mundo, ¡salvación!

¡Reviéntame el cerebro, sácame los ojos!
Extirpa el corazón, que palpita sin razón,
hiéreme en los oídos, hiéreme con el silencio,
¡Deshiélame!, quema mi cuerpo en tu hoyo,

¡Quítame el corazón y dáselo a los cuervos!

Córtame los labios… sángralo en tu fuente,
Prívame de la lengua, para no decir tu nombre,
Mátame lentamente, para que al morir, simplemente…
te vuelva a ver otra vez, con tu sombra y luz.

Abrázame, bésame, córtame, ¡hiéreme de una vez!

¡Oh¡ mi ángel del tiempo, y de mis noches de luna,
Abrázame así, sin el alma, con el cuerpo sin piel,
Solo soy la nada, que vaga en la inmensidad…
Abrázame así, sin los ojos, ¡Ya no llevo los ojos!

Abrázame así, entre el vacio y la nada,
Pues, en ellos, soy un pequeño átomo, que
Se liberó con el viento, soy un pequeño rocío,
una invisible mariposa, que vuela sin alas...en la flor.

Celia Benfer

Copyright

0910214729027

SOY OTOÑO

2010-01-17T22:57:00.001-08:00

Arte digital (netart) - elsa gillari

regocíjome en mi lar con chimenea
(en mis gélidos inviernos)
……………………………………………………….

Incienso, mirra y sándalo
junto a lumínicas velas blancas
en mi templo…
( medito)

aún poseo sueños, consérvome calma
(importante)

trinos desde el nido de
mi añejo árbol ancestral (ya)
en calma
aunque quedan algunas espinas

y
dibujo imágenes celestes
dejando huellas invisibles

…………………………..
he echado raíces
……………………….....

el Ave Fénix resurgió
una vez mas
de entre las cenizas

elsa gillari
*todos los derechos reservados

¿QUÉ DICEN...?

2010-01-12T18:21:00.000-08:00

AUTORRETRATO - Dactilopintura sobre cartón (50x70) - surrealismo

elsa gillari

Dicen que………………………………………………yo
“no perdono”
que ……………………………………………………….yo
soy triste, melancólica, funesta
(yo……………………………………………………..ego)
dice,…………………dicen…………………..dijeron
¡Tantas cosas!......................entre ellas

que

la maldad, la violación…………………la muerte
son mis temas………………………………….(dicen)
que……………………………………………………ignoro
la vida que fluye , las flores frescas, el amor y
la más pura esencia que gritan diciendo ser
la más bella poesía contraria a mis letras

me llaman nefasta ……………………………y que
aúllo por las noches………………….de luna llena
otros …………………….en hogueras me queman

…………………………¡no……………….no uso rimas!
(ni adorno……………………………………….poesías)
no pinto bodegones…………………….ni paisajes
sólo tristezas……………………………………horrores
nombro las guerras
denuncio y protesto

¡Ay……………………………………….como quisiera!
¡sólo hablar de cosas bellas!

…………………………………………………………………….
En mi trinchera estoy y la tengo puesta
pensando:
…………………¡cuán redituables son las vendas!
(creo que negociaré con el fabricante)
……………………………………………………………………..

Elsa gillari
*todos los derechos reservados

Interpretaciones sobre obra de OLEG DURYAGIN

2010-01-12T16:01:00.000-08:00

Fotomanipulación digital (netart) - Surrealismo - elsa gillari

Este artista se encuentra entre mis favoritos. Por lo tanto he hecho una interpretación sobre una obra original, interviniéndola digitalmente, agregándole color y creando nuevas imágenes según mi sentir.

.........................................

Oleg Duryagin, más conocido como Dou.
Joven fotógrafo y artista ruso. Gran parte de su trabajo se centraliza en la fígura humana, particularmente en su rosto. Cuestionando nuestra identidad, sus obra son una verdadera metamorfosis digital. Los retratos se parecen a esculturas, seres inanimados, frágiles y surreales.

BIG-BANG

2010-01-07T15:50:00.000-08:00

Pintura Acuarela manipulada digitalmente

Conceptual Abstracto - elsa gillari

AZUL-PLATEADA

2010-01-02T00:01:00.001-08:00

AZUL-PLATEADA - arte digital/netart

elsa gillari

Compartiendo ruidoso espacio del Baco-Festejo
-----------------------------------reflexioné

y

Antoine de Saint Exupèry………………..me recordó
que: SOLO CON EL CORAZÓN SE PUEDE VER
BIEN-----------------------------------porque
LO ESENCIAL ES INVISIBLE A LOS OJOS----------

luego

miré al cielo y contemplé____la luna
-------------------------------------
extasiada quedé por su belleza
luminosa como nunca la había visto
ese
cómplice satélite guiñóme un ojo
-------------------------------------

ma-gi-ca-men-te
llevóse mis pesares
cubriéndome de luz

diez-y-nueve- años
esperaré
------------------
¡prometió volver!
------------------

elsa gillari 2010
*todos los derechos reservados

EN TELA DE JUICIO

2009-12-28T20:36:00.000-08:00

Fotomanipulación digital - simbolismo -elsa gillari

sólo sé lo que no quiero
(dijo el poeta)

sentado en el banquillo
acusado por
matar la poesía
con tantos puntos y rayas
sin adornos
sin rimas
ni metáforas

………………..
¡No respeta a la Academia!
pues entonces no es poeta
(pronunció el fiscal)

………………..
mis musas son el amor
el sentimiento
el dolor
las alegrías
y la pasión
(se defendió el poeta)

………………..
pido clemencia
por su inocencia
apelo a vuestra conciencia
escribir poesías
no es ninguna ciencia
tengan paciencia
(expuso la defensa)

………………..
luego de un intervalo
sentenció Su Señoría:

“Lo Declaro Inocente”
la fiscalía desconoce
LA NUEVA POESÍA

¡Se cierra la sesión!

elsa gillari
*todos los derechos reservados

HATHOR

2009-12-18T11:17:00.001-08:00

Diosa HATHOR

madera calada, conchillas y arena de mar. Pintura acrílica.

Elsa Gillari

Hathor, cuyo nombre significa "Templo de Horus", es una Divinidad cósmica, Diosa del amor, de la alegría, la danza y las artes musicales, Diosa nutricia y patrona de los ebrios en la mitología egipcia.
Nombre egipcio Hut-Hor (Ḥwt Ḥr). Nombre griego: Hathor. Deidad griega: Afrodita. Deidad fenicia: Astarté. Deidad semita: Astoret.

Horus "el elevado", Dios celeste en la mitología egipcia. Se le consideró iniciador de la civilización egipcia.
Nombre egipcio: Hor. Nombre griego: Horus. Deidad griega: Apolo , Febo.

---------------------------------------------

Acróstico que me ha dedicado el poeta Byron Picado Molina

E speras desde el sur para emitir magnas señales,
L a creación estremecida te revela titánica sus sueños,
S ueños surrealistas, y eres mágicos cielos,
A sombrosa ave azul pincelando preciosas poesías.

I ncitas a pensar con sentimiento, reflexión iniciática de orbitales campos,
N iña superlativa entregando abundante tus artes y saberes
E éxito de sonrisas y alegrías gozosas, transmutando los dramas,
s ensitiva mujer entregada al increíble y eterno fluir de vida.

G imen las alas rotas en los vuelos oceánicos,
I nexpugnables túnicas reinventando las brisas,
L ibrando a los paisanos del camino de espinas,
L ogrando así metamorfosis instantáneas de viejas cicatrices
A pulso de violines y guitarras danzantes,
R eafirmando el camino de esculpir las bellezas,
I niciando a humanos en virtuoso homenaje a la vida y la muerte.

Estelí, 18 diciembre 2009.

GRACIAS AMIGO BYRON.

ASIGNATURAS

2009-12-14T20:31:00.001-08:00

obra de Dave Mckean

Dicen que debemos plantar un árbol, escribir un libro y tener un hijo. Me falta plantar un árbol y escribir un libro

Creo haber escrito una hoja de lo que puede llegar a ser un libro de trescientas hojas

En mi próxima vida tal vez escriba un libro. Por ahora estoy buscando un lugar donde plantar un árbol

elsa gillari 2009
*todos los derechos reservados

ESCRITOS DE ORO

2009-12-10T19:01:00.001-08:00

Premio ESCRITOS DE ORO

Agradezco a Pablo Fernando de http://letracapitalxxI.blogspot.com/ por su gentileza en otorgarme el premio ESCRITOS DE ORO en reconocimiento a este blog.

Gracias Pablo. Un honor recibirlo de ti.

LA CREACIÓN

2009-12-05T12:38:00.001-08:00

LA CREACIÓN - Pastel sobre canson francés - Elsa Gillari
Obra seleccionada para "El libro de Oro del Arte Argentino"

“El secreto de la vida, se halla en el arte”.
Oscar Wilde

Fluyen de mí sinfonías silenciosas de cánticos corales y
abrazos alados me envuelven en éxtasis celeste . Pero
cuestiono la fe impuesta sin haberme consultado.
Yo
agrietado Ser sediento de respuestas invisibles y etéreas.
Tuberculosa agonía de mi alma a la espera de viento norteño
que encienda el fuego interno de la creación clamando salir.
Big-Bang
Sólo poseo la certeza de la incertidumbre

Elsa Gillari 2009
*Todos los derechos reservados

DE-CESO

2009-12-04T17:00:00.001-08:00

No me sentaré a esperarte cual entrega absoluta.
Mis cinco cuerpos iluminados armonizan mi alma. Pero
en mis tierras salvajes y fértiles no descansarás, ya que
estoy pariendo sin haber tenido contracciones. Locura.
Si, deja tus huellas silenciosas , amenazantes. Resistiré.
Hilos de plata y
surcos de sabiduría llegarán a desafiarte con furia de vida. Ya
no lo intentes.

Elsa Gillari 2009
*Todos los derechos reservados

voz: Iven Merino Messina

DESAMPARO

2009-11-13T12:55:00.001-08:00

Título: ABORTO Y NACIMIENTO - Técnica mixta sobre papel
Surrealismo Conceptual - Elsa Gillari

¡abrázame madre!
tengo frío

¡No,
no lo hagas!
ya lo sé
fuí un descuido

siénteme
soy vida

comprendo
soy un problema

¿a qué hora es la cita?
¿sufriré?

aquí se está tibio
pero me llegan tus lágrimas
piénsalo madre

¿por qué
mi hermano
si ha nacido
y no has llorado
como lo haces
conmigo?

¿ya es la hora?
Tengo miedo

¡AYYY………………..!

¿por qué lloras madre?
¡así lo has decidido!

ya no llores
¡he partido!

¡abrázame Ángel!
tengo frío

Elsa Gillari 2009
*Todos los derechos reservados

Homenaje a EDVARD MUNCH (1863-1944)

2009-11-11T20:19:00.000-08:00

Bajo la infuencia de una profunda admiración a este pintor noruego, genio del expresionismo EDVARD MUNCH, he decidido homenajearlo con una interpretación en fotomontaje y manipulación digital, utilizando sus pinturas "Madonna", "El Grito" y "Muerte en la Alcoba".

Edvard Munch, considerado precursor de la tendencia expresionista, nació en Loten (Noruega) en 1863. Pasó la mayor parte de su infancia y adolescencia en Cristiania (la capital de Noruega, que a partir de 1924 se llamará Oslo). Cuando aún no había cumplido los cinco años, su madre murió a causa de tuberculosis. Nueve años más tarde, su hermana Sophie, dos años mayor que él, fallece de la misma enfermedad. Estos hechos ejercerán una influencia decisiva en su actividad artística. Sus tristes y angustiosas representaciones basadas en sus obsesiones y frustraciones personales abrieron el camino al desarrollo del expresionismo

Artista obsesionado por la enfermedad, locura y muerte.

He hecho una excepción, ya que este blog no trata el Expresionismo

Elsa Gillari 2009
*Todos los derechos reservados.

POSGUERRA

2009-11-07T18:31:00.000-08:00

Fotomanipulación digital

Surrealismo

Elsa Gillari

HUELLA INHÓSPITA

2009-11-05T17:48:00.000-08:00

EUFORIA - Oleo sobre lienzo a espátula en pequeño formato.
Elsa Gillari

¿de que
me quejo?
¡Si tengo todo!

no estoy
para rimas

lo que salga

¡eso…!
tengo bronca
dicen que es
prima hermana
del odio

pero no…
no siento odio

es que
vivir es duro
duro
a veces duele

no estoy
de humor
tengo un
mal día
los astros
colapsaron
conmigo

encima
este grano

de médicos
y trámites
¡harta!

¡qué
mala onda!

creo que…
no tengo
todo
me está faltando
¡Paz!

Uff…
¡Explotó!
estoy mejor
era ésto
debía
escribirlo

¡ya fué!

Elsa Gillari 2009*
Todos los derechos reservados

JESUS

2009-10-30T22:09:00.001-07:00

Fotomanipulación digital

Simbolismo

Elsa Gillari 2009

VIDA PASADA

2009-10-30T22:00:00.001-07:00

DESATENDIDA

2009-10-25T15:22:00.001-07:00

Fotocollage sobre cartón,referente a escultura "Hetaira"
Elsa Gillari

Sra. Prostituta

Me dirijo a Ud.
a fin de solicitarle
tenga a bien
asesorarme en lo siguiente:

le explico mi caso:
soy una mujer casada
con cinco hijos
mi vientre y senos
tienen estrías
resultado de los embarazos

mi esposo no me desea
sexualmente
dice que mis carnes están flácidas
que mis glúteos parecen un bofe
y tengo celulitis hasta en la nariz

nuestro acto coitoral
lo hacemos cada tres meses
con una duración de 15 minutos
lo cual me obliga
a auto-abastecerme

sé que a Ud. la frecuenta con asiduidad
y lo satisface plenamente

considerando
su experiencia laboral
resultado de años de trabajo
bajo situaciones peligrosas
y adversas
tenga a bien revelarme
sus secretos con los hombres
para ponerlos en práctica
con mi desconsiderado esposo

le dejo mi correo electrónico
desatendida_69@Hot.com

a la espera de una pronta respuesta
saludo a Ud. Muy atte.

PD: Gastó nuestros ahorros
en una gran muñeca inflada
con la boca abierta
con sonido de gemido
y en el envoltorio decía
made in Japan
la escondió en el desván
creo que es bisexual
juega con muñecas

Elsa Gillari 2009*
Todos los derechos reservados

INSODDISFATTA

Signora Prostituta.

Mi rivolgo a lei
col fine di sollecitarle
per meglio assicurarmi
di quanto mi succede:

Le sottopongo il mio caso:
Sono una donna sposata
con cinque figli
con il ventre gonfio e i seni cascanti
ho smagliature
a causa delle gravidanze.

mio marito non mi desidera
sessualmente
a causa delle mie carni flaccide
ché i miei glutei sono una schifezza,
ed ho la cellulite fino alle narici.

Il nostro atto coitale
lo facciamo ogni tre mesi
con la durata massima di 15 minuti,
per cui sono obbligata
ad auto inibirmi

So che viene da lei,
la frequenta assiduamente
e che lo soddisfa pienamente

considerando
le sue esperienze lavorative
quale risultato di un simile lavoro,
tra mille situazioni di pericolo
e di avversità
tenga a ben rivelarmi
i suoi segreti con gli uomini,
per poterli mettere in pratica
col mio sconsiderato marito

le lascio pertanto il mio sito elettronico
desatendida_69@hot.com

sperando in una pronta risposta
la saluto. La aspetto.

PD: Spese tutti i nostri risparmi
in una bambola gonfiabile
con la bocca aperta
che emana gemiti
e nella parte posteriore c'era scritto
"Made in Giappone",
la nascose in soffitta,
credo che sia bisessuale
gioca con la bambola

Traducción al italiano
Raffaele Serafino Caliguri
*Todos los derechos reservados

CONSUMISMO

2009-10-17T13:37:00.000-07:00

CONSUMISMO - Objeto visual con materiales de desecho
y manipulación digital - Elsa Gillari

antes usaba pinceles
ahora pinto con mouse
uso Photoshop

yira y yira
¿dónde iremos a parar?
la vorágine
no me deja
ni estrenar

un plasma compré
cuando a casa lo llevaba
me dijeron…..¡¡nooo!!
compra un LC
(liquidcrystaldisplay)

alquilaba Videos
ahora compro DVD

yira y yira
¿dónde iremos a parar?
Consumiendo clonazepan

tenía un auto
con chasis de metal
(decidí cambiar….)
el que tengo ahora
¿de qué será?

¡yira y yira el consumismo…!
¿dónde iremos a parar?
¡con tantas cuentas a pagar!

¡compre ahora!
hasta agotar stock
¡LLAME YA!!!

tenía window XP
al Vista me cambié
resultó no resultar
el Seven debo instalar

la internet…
ni hablar
cada vez vende más

tengo celular
mando MSJ
para tarjeta ahorrar

en la pc
tengo Web-Cam
ahora cyber-amistad

en mi cabeza instalé
un MP3

descartable viene todo
compre y compre más
¡no deje de comprar!
(si se quiere actualizar)

¡el consumismo
nos devora
cada
día
más!!!!

la tecnología avanza
¿cómo no comprar?
“Me debo aggiornar”

Elsa Gillari 2009*
Todos los derechos reservados

..........................

Alejandro Cabrol - Poeta

cinco amigos tengo en Chipre
tres en la franja de Gaza
y no sé como se llama
el de enfrente de mi casa

veo pelis no estrenadas
ya no voy a recitales
ni oscuro "apreto" en el cine...
todo en casa con el Ares

con su mismo consumismo
el hombre se come solo
antropofagia virtual
y los sentimientos: lodo

discos de pasta no hay más
ni me me acuerdo de caséts
algunos cidís me quedan
y ocho mil emepetrés

"llevá el rollo a revelar"
no seas antiguo, loco!!!
con las cámaras de litio
ni es preciso ya hacer foco

los coles cortan boletos
papelitos capicúas
que solía conservar...
ahora tarjetas meto
los choferes no especulan:
gepeése... buchón mal

con su mismo consumismo
la raza evolucionada
sentir, pensar, ser, soñar
en baúles de la nada

para vos, Elsa, me hiciste trovar un rato con tu preciosa propuesta

Alejandro Cabrol
Poeta
2009*

Interpretación sobre obra de ZDZISLAW BEKSINSKI -

2009-09-18T23:53:00.000-07:00

Fotomontaje digital sobre obra de ZDZISLAW BEKSINSKI y obra de autor
que desconozco su autoría, y por tal motivo no lo menciono. Si tienen copyright que no aceptan
derivados, por favor informarme.

Elsa Gillari

Zdzisław Beksiński (1939-2005) fue un conocido pintor, escultor y fotógrafo polaco con un estilo ciertamente peculiar y muy personal, normalmente de genero fantástico y surrealista, cercano al gótico

...................................................................

Poema inspirado en esta obra por:

ALBIN - Escritor

en cópula eternal
la diosa calva abdica
de un trono que ya es ceniza
para fundirse con el amante
en un abrazo sin fronteras
platónico y sacrificial conjuro
mientras surgen de la espesura
senos rojos nubarrones
polvaredas de tiempo
ellos funden su aliento en vértebras
y nada los conmueve
pues hasta el hueso raíz
unieron sin que auroras ni siglos
les infrinjan ardores propios
de una piel que no reclaman

NUEVA RAZA III

2009-09-16T17:20:00.001-07:00

NUEVA RAZA III - técnica mixta y collage - Elsa Gillari

el sol y la noche
se fundirán
en uno
y
un nuevo cobre nacerá
a futuro

Africa y Asia
Asia y Africa

amarillo sin sol
de sus ancestros
se alejó
no más
Confucio
super-market hoy

también el blanco
entre los dos
unión de tres (3)
y un nuevo cobre nacerá
la Globalización
lo engendró
la noche negra
perdurará
y nuevos genes además
poseerán

percibo
hoy

Elsa Gillari
15-09-09

LOS SIETE PECADOS CAPITALES

2009-09-14T15:31:00.001-07:00

LOS SIETE PECADOS CAPITALES - Dibujo en grafito - Elsa Gillari

“Si a alguien le pides pan y te da serpientes, acéptalas, es lo único que tiene para darte”
KHALIL GIBRAN

saborea mis delicias
deléitate en mi manjar
discúlpame
por darte migajas
demasiados debo engordar

consume tu ración pequeña
y
vete
ya

Elsa Gillari
14-09-09

MODIGLIANI "ode to innocence" by Sasha Lazard

2009-09-12T20:56:00.000-07:00

NUEVA RAZA II

2009-09-12T00:06:00.001-07:00

NUEVA RAZA II - Técnica mixta sobre tabla - Elsa Gillari

YO SURREALISTA
YO SIMBOLISTA
YO CONCEPTUAL

BUSCANDO RESPUESTAS
ENCUENTRO VERDADES
EN CADA CREACIÓN

CREAR
TRANQUILIZA A
TANTAS VOCES A
PALABRAS DISPERSAS
VISIONES

PERCIBO…
HUMANOS QUE INTIMIDAN
Y NO SE CONECTAN
POR SU
ALTERIDAD DEL EGO
SOBERBIA DEL HUMANO
ODIOS Y RENCORES
DOLOR DE LA CARNE
MENTES ATORMENTADAS

YO SURREALISTA
YO SIMBOLISTA
YO CONCEPTUAL

VEO
LEO
SENTIMIENTOS
EMOCIONES
VIBRACIONES

A DISTANCIA
A FUTURO
EN MI ENTORNO
LECTURA DE SU SER
NO QUERER LEERLOS
NO
NO QUIERO
PERO LOS LEO
SIN QUERER LEERLOS

Y UNA NUEVA RAZA
VENDRÁ
Y ESTA REALIDAD

CAMBIARÁ

YO SURREALISTA
YO SIMBOLISTA
YO CONCEPTUAL

Elsa Gillari
2009

SOMBRAS

2009-09-08T10:08:00.000-07:00

SOMBRAS - Oleo sobre tabla a espátula´- Elsa Gillari

Fuí al galeno
le dije…
extírpeme
este dolor

¿Trajo bisturí?

Fuí al analista
le dije…
extírpeme
este dolor

¿Tiene palabras?

Entonces
fuí a hablar con el cura
le dije…
extírpeme
este dolor

¿Trajo una vela?

Desahuciada…
Me propuse
extirpar
mi dolor
rompí
tu
foto
¡Ay, cómo dolió!

Elsa Gillari
2009

CALCOGRAFÍA - Poesía de Rocio L'Amar

2009-09-08T09:51:00.000-07:00

MANOS (textoos de Federico Nietzsche) - Técnica mixta sobre tabla
Elsa Gillari

CALCOGRAFÍA - Poesía de ROCIO L'AMAR

"El poeta es el Héroe de una guerra que sabe perdida"
Hanni Ossott

no era la madre del misterio abriéndose a sí misma diríase

el horno es ahora un monstruoso rasgón

d
e

pe______ a ______ pa______ prefiero
un mundo posible de trazar

en materialidad

donde llega el ojo muérdeme línea
a línea

y soy
lo que ha desaparecido ante la invención del poema

presto cortesía al insomnio

sin más

deambulo
porfío creo párteseme la lengua seca del otoño mientras
lo demás exuda

mientras otros dientes
alimentan cazamoscas del sueño

en la ronquera exijo la rebanada
también el mordisco último perenne cada lapsus
firmeza palpitaciones cada vértigo y naúsea

del poeta

desconocido

que fantasea jubilarme.

ROCÍO L’AMAR
Presidenta y Crítico Literario
Sociedad de Escritores San Pedro de la Paz – Chile

http://misspubis64.blogspot.com/

SOBRE UN MUNDO

2009-09-05T20:58:00.000-07:00

Fotomanipulación digital - Elsa Gillari

POESÍA SIN IMAGEN

2009-09-05T20:50:00.000-07:00

Creí ser yo
tu
musa
¿?

todo lo creía
porque te creía

no era yo, ni lo soy
ni
lo
seré
(era otra, me enteré)

dos en uno
uno en dos
solo uno (1)
a veces fuimos tres

estoy jugando a escribir
y
pintando letras

¡Ah, ya basta!
me cansé

(ésto no es nada importante)

Elsa Gillari
01-09-09

UNA MONEDITA POR FAVOR...

2009-09-03T17:11:00.000-07:00

UNA MONEDITA POR FAVOR...- Escultura Conceptual. Calco sobre modelo vivo en yeso y resina con poliéster - Elsa Gillari

Una monedita
por
favor...

déame una sola señor
que tengo hambre
véame señora
tengo frío

cuatro patas pulgoso
su abrigo

ruégole un abracito
péguese mis liendres
regáleme un momentito

un juguete roto
que le sobre por ahí
un autito sin ruedas
me hará feliz

pan duro de ayer
o un poco de leche

cómpreme una estampita
por una monedita
por
favor...

Elsa gillari
02-09-09

LEJANÍA

2009-08-30T08:51:00.000-07:00

MISTERIO - Oleo sobre lienzo - Elsa Gillari

No hubo despedida solo un macabro silencio cobarde.
Atesoro recuerdos de un falso amor, hoguera que ayer creí existente por
impúdicas señales con palabras escritas no sé por quién.
Resistencia de mi entrega no pudo salvarme.
Silencio…debo escucharme.
Indolente curiosidad primaria me traicionó. No te creía.
Tu flecha envenenada acertó en mi talón de Aquiles, tu daga perfumada de azahares,
acarició histriónicamente trémulo Ser vulnerable, indefenso de vampiros insaciables.
Mi credulidad hoy me condena. Sí, me condena.

Elsa Gillari
26-08-09

Poema De Alejandro Cabrol -Escritor

Desengaños que nos cruzan rojo el lomo,
cercenarios cachetazos invisibles,
sin embargo...

hay contornos que destapan tanta magia
tanta sensibilidad imposible de sobornos
y uno acaba por pararse en las esquinas
las terrazas
en dinteles
bajo arcadas
en la tierra
huele el césped

y vuelve a creer y sonríe y sigue
rengueando desilusiones
tuerto pero atento y todo
sigue siendo el ser que ha sido
(bueno, un poco)

y se junta del suelo como hojas otoñales
se rellena los buracos del costado
con palabras
con ungüentos invisibles
tambalea y ha caído

aunque sangren las rodillas
todavía la mirada algo brilla

y cuesta ay que cuesta
pero intenta estremecerse en la subida
postergando las respuestas
hasta el día de la cima

Alejandro Cabrol
Escritor
2009

SERENIDAD

2009-08-28T23:23:00.001-07:00

SERENIDAD - Oleo sobre lienzo - Elsa Gillari

Ayer….
Fuí tormenta con relámpagos de fuegos sobre un mar bravío
un oleaje temerario rompiente sobre playa serena. Mi playa
fuí huracán destructivo furia de la naturaleza
fuí demonio bailando en su averno
Hoy …
peno en conciencia de haber destruido
Mañana…
la espuma acariciará la arena
se oirán cantos de mitológicas nereidas
la serenidad de mi alma reposará
bajo un cielo azul con un sol piadoso.

Elsa Gillari
29-08-09

HIPERSENSIBILIDAD GRAVIS

2009-08-24T21:02:00.001-07:00

ANGEL DE LA PERCEPCIÓN - Témpera gel sobre cartón
Elsa Gillari

Cavilando...
en mi hipersensibilidad gravis
pre-siento
será un poema
tal vez una pintura
Instalación
Objeto visual
Escultura
Ternuras a estrenar
(¿qué será?)
seguro una creación mas
de arte
Simplemente nada...
nada consciente
encapsulado en mi adentro
matriz fértil silenciosa
gestando
con
violetas
cálidos
matriz embravecida
gestando en partes.
Mi mente en blanco y
angustia
es un síntoma de...
"Hipersensibilidad gravis"
mi enfermedad incurable.

Elsa Gillari
24-08-09

Comentario de ROCÍO L'AMAR

En ambos, es decir, poesía y pintura el recurso principal es el lenguaje, a través del cual el creador expone sus sentimientos y emociones, una idea, un concepto, ... la voz poética narra, la voz pictórica coloca la imagen figurada, y la combinación de ambas voces, pluma y pincel, amenudo, conforta, nos acerca a la meditación y contemplación, a la mirada directa...

ese poder de mirar directamente a los ojos del alma del creador,

“Hipersensibilidad gravis”, también en mi caso, pero como observante frente a ambas obras...

felicitaciones, Rocío

Rocío L'Amar
Escritora; Editora; Profesora de talleres literarios; Gestora y Productora cultural; Crítica en temas literarios; Presidenta de la Sociedad de Escritores de San Pedro de la Paz, Chile... entre otros.

http://misspubis64.blogspot.com

Interpretación literaria por Daniel Fernandez (escritor) de
ANGEL DE LA PERCEPCIÓN

"MI ANGEL MUJER"

Hoy te sentí llegar, mi angel,
te tuve, te viví, eras mujer
y en un sinfín de misterios
perdi la razón.
No fue casual
no fue en vano,
sentir tus colores y a lo lejos
el perfume de tu piel.
Que sin querer me trajo
el cuerpo vivo,
reanimó mis instintos,
reavivó la pasión.
Aquella misma que guardaba
y cuidaba con furia,
en el cajón
de un armario deslucido.
Alma y cielo,
que deslumbra,
en la economía
de mis sueños.
Te ví, mujer ángel,
entre destellos de flamas
que iluminaban
tu concierto celestial.
Entre tus rojos variados
visiones despiertas,
ángel sensible y tenue
haciendo que poco a poco de ti
no pueda alejarme.
Has llegado, mi mujer.

Daniel Fernandez
Escritor
26-08-09